南八男儿如此，杀身方是英雄

拼音版原文

去qù去qù马mǎ空kōng冀jì北běi，行xíng行xíng鹤hè度dù辽liáo东dōng。

弹tán铗jiá三sān千qiān客kè里lǐ，囊náng锥zhuī十shí九jiǔ人rén中zhōng。

杜dù子zǐ肯kěn依yī严yán武wǔ，孔kǒng融róng不bù下xià曹cáo公gōng。

南nán八bā男nán儿ér如rú此cǐ，杀shā身shēn方fāng是shì英yīng雄xióng。

注释

去去：离去。
冀北：古代中国北部地区。
鹤：象征高洁。
辽东：古代中国东北地区。
弹铗：古代剑客行乞时敲击剑柄的动作。
囊锥：比喻人才出众，此处指脱颖而出。
十九人中：形容人材众多。
杜子：指杜甫。
严武：唐代将领，曾庇护杜甫。
孔融：三国时期名士，不愿投靠曹操。
南八：古人以八尺为成年男子的标准身高。
杀身：牺牲生命。
英雄：指有大志、勇于献身的人。

翻译

离开的人马空留冀北之地，行踪飘忽如鹤飞过辽东。
在众多宾客中，我像弹铗求食的剑客，身处十九人脱颖而出的尖端。
如果杜甫能依附于严武的庇护，孔融也不愿屈居于曹操之下。
像南方八尺男儿这般，只有以身许国，才算是真正的英雄。

鉴赏

这首诗描绘了一种豪迈奔放的边塞风光，表达了诗人对英雄事迹的赞美和自我英勇品质的展示。通过对比历史上的名将与文人，如杜甫、孔融等，诗人强调了自己的英雄气概和不凡之举。

"去去马空冀北，行行鹤度辽东"，开篇即以壮阔的画面展现诗人的豪情，马蹄声响在广袤的北方草原，鹤影掠过辽远的东疆。"弹铗三千客里，囊锥十九人中"，接下来则是对武功和勇敢的描绘，既有强大的军力，也有精准的狙击能力。

"杜子肯依严武，孔融不下曹公"一句，则是通过历史上的豪杰来映衬诗人的品格。杜甫以诗名扬，而严武则是一位著名的将领；孔融是三国时期的文学家，而曹操乃是三国时期的政治军事领导人。这两对人物的比较，彰显了诗人在文武双全方面的自信。

最后"南八男儿如此，杀身方是英雄"一句，则直接点出了诗人的豪迈志向和对英雄境界的追求。这里的“南八”可能指的是诗人本人或其所处的地理位置，而“杀身方是英雄”则表明了诗人对于英勇牺牲的崇尚。

整首诗语言雄健，意象丰富，通过对比和夸张的手法，塑造了一位不畏强敌、勇往直前的大写意境。