曲江宴罢注官旋，亲旧肥家有酒船

拼音版原文

曲qū江jiāng宴yàn罢bà注zhù官guān旋xuán，亲qīn旧jiù肥féi家jiā有yǒu酒jiǔ舡chuán。

我wǒ老lǎo学xué农nóng虽suī未wèi遂suì。
谷gǔ分fēn一yī石shí准zhǔn羊yáng肩jiān。

注释

曲江：唐代皇家园林，常有宴会活动。
注官：担任注官的官员，可能是负责记录或注解的官职。
旋：匆忙。
亲旧：亲戚朋友。
肥家：家中丰盛，形容准备充足。
酒船：装满酒的船只，比喻丰富的酒宴。
我老：我年纪大了。
学农：学习农业。
未遂：未能实现。
谷分一石：分到一石谷物。
准羊肩：相当于一只羊的代价或价值。

翻译

曲江宴会结束后，官员们匆匆回家，亲友们都准备了自家酿的美酒。
尽管我年事已高，想从事农业却未能如愿，但只要分得一石谷物，就足以抵得上一只羊的报酬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻所作的《送谷准羊肩贺伯温》。诗中描述了宴会结束后，诗人作为官员归来，看到亲友家中因丰收而备有酒船，洋溢着富饶的气氛。诗人自谦自己虽然未能如愿投身农业，但即使分得一石谷物，也足以媲美羊肩之丰盛，表达了对丰收的喜悦和对友人的祝贺。整首诗简洁明快，通过日常生活的细节，传递出对丰收的赞美和对友情的珍视。