暂到人间归不得，长安陌上又相逢

拼音版原文

云yún雪xuě离lí披pī山shān万wàn里lǐ，别bié来lái曾céng住zhù最zuì高gāo峰fēng。

暂zàn到dào人rén间jiān归guī不bù得dé，长cháng安ān陌mò上shàng又yòu相xiāng逢féng。

注释

云雪：指飘散的云和雪。
离披：分散，飘荡的样子。
山万里：形容遥远的山脉。
别来：离别之后。
最高峰：比喻人生的巅峰或极高的境界。
暂到人间：暂时来到人世间。
归不得：不能长久停留。
长安：古代中国的首都，这里代指繁华的都市。
陌上：田间小路，这里泛指街头。
又相逢：再次相遇。

翻译

离散的云雪飘荡在万山之间，我曾在最高的山峰驻足。
短暂来到人世间却无法停留，又在长安的街头与你重逢。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、返璞归真之情。"云雪离披山万里，别来曾住最高峰"两句，形象地表达了诗人对高远之处的向往和曾经达到的精神境界。山，在这里不仅是自然景观，更象征着超脱红尘、达到灵魂深处的净土。

"暂到人间归不得"一句，则流露出一种无奈与宿命，仿佛诗人被迫降临凡世，却又无法回到那精神上的高峰。这一句也暗示了诗人对现实世界的不适应和对超脱现实的渴望。

最后两句"长安陌上又相逢"，则是对偶然重逢旧友或同道之人的喜悦。长安，即唐代的都城，是当时文化交流和人文交往的中心地带。这里的"陌上"指的是城市中的街道，而非乡间小路，这也映射出诗人虽然身在尘世，却仍旧保持着超然物外的心态。

整首诗通过对比山与市、精神与现实，表现了诗人内心深处对于高洁脱俗的向往，以及对现实世界中偶遇知音的珍视。这不仅是对个人境遇的抒发，也反映出古代文人对于精神家园的共同追求。