要须健步远移归，乱插繁华向晴昊

拼音版原文

海hǎi陵líng参cān军jūn不bù枯kū槁gǎo，醉zuì忆yì梅méi花huā悉xī绝jué倒dǎo。

为wèi怜lián一yī树shù傍bàng寒hán溪xī，花huā水shuǐ多duō情qíng自zì相xiāng恼nǎo。

清qīng泪lèi班bān班bān知zhī有yǒu恨hèn，恨hèn春chūn相xiāng逢féng苦kǔ不bù早zǎo。

甘gān心xīn结jié子zǐ待dài君jūn来lái，洗xǐ雨yǔ梳shū风fēng为wèi谁shuí好hǎo。

谁shuí云yún广guǎng平píng心xīn似sì铁tiě，不bù惜xī珠zhū玑jī与yǔ挥huī扫sǎo。

月yuè没méi参cān横héng画huà角jiǎo哀āi，暗àn香xiāng销xiāo尽jìn令lìng人rén老lǎo。

天tiān分fēn四sì时shí不bù相xiāng贷dài，孤gū芳fāng转zhuǎn盼pàn同tóng衰shuāi草cǎo。

要yào须xū健jiàn步bù远yuǎn移yí归guī，乱luàn插chā繁fán华huá向xiàng晴qíng昊hào。

注释

参军：古代官职名。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
寒溪：寒冷的溪流。
班班：形容泪滴。
广平：地名，这里可能代指诗人自己。
挥扫：挥洒诗篇。
画角：古代军中的乐器，声音悲凉。
孤芳：独自芬芳，比喻高洁的品质。
晴昊：晴朗的天空。

翻译

海陵的参军不再枯瘦，醉酒中回忆梅花心痛欲倒。
他怜爱那株梅花依偎在寒冷溪边，花与流水多情却相互折磨。
清泪滴滴，满含遗憾，遗憾春天相逢太迟。
它甘愿结出果实等待你的到来，风吹雨打只为谁而好。
谁说广平的心如铁石，他不惜珍贵的诗篇挥洒。
月落星横，号角声哀，暗香消散使人感到岁月催人老。
四季更迭毫不留情，孤芳自赏如同衰败的草木。
必须健步疾走，将繁花插向晴朗的天空。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《和黄法曹忆建溪梅花》，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和对时光流逝的感慨。首句“海陵参军不枯槁”以梅花的生机勃勃开篇，接着“醉忆梅花愁绝倒”流露出诗人醉酒后的深深思念，梅花成为情感寄托的对象。

“为怜一树傍寒溪，花水多情自相恼”两句，通过梅花依傍寒溪的景象，展现出梅花与环境的和谐以及诗人对梅花命运的怜惜。接下来，“清泪班班知有恨，恨春相逢苦不早”表达了诗人对春天来得过晚的遗憾，以及对梅花未能在最佳时节盛开的惋惜。

“甘心结子待君来，洗雨梳风为谁好”写梅花期待着有人欣赏，即使凋零也要保持清洁，为的是等待诗人的到来。而“谁云广平心似铁，不惜珠玑与挥扫”则借广平之名，赞美梅花坚韧不屈的精神，即使心如铁石，也愿意倾洒自己的美丽。

“月没参横画角哀，暗香销尽令人老”描绘了夜晚月落星沉的凄凉画面，暗香消逝让人感叹岁月无情。最后，“天分四时不相贷，孤芳转盼同衰草”揭示了自然法则的无情，梅花的孤独芳华如同衰草一般转瞬即逝。

结尾“要须健步远移归，乱插繁华向晴昊”寄寓了诗人希望梅花能被人们珍视，即使凋零也要在阳光下展现出最后的繁华。整首诗情感深沉，语言优美，富有哲理，是对梅花的深情赞颂和人生无常的深刻反思。