拄杖随身入武夷,幔亭峰下雪花飞
出处:《华阳吟 其五》
宋 · 白玉蟾
拄杖随身入武夷,幔亭峰下雪花飞。
行从九曲山头看,万壑千岩翠打围。
行从九曲山头看,万壑千岩翠打围。
注释
拄杖:手杖,古人出行常用来支撑身体。武夷:地名,位于福建,以山水著名。
幔亭峰:武夷山的一座山峰。
雪花飞:形容冬季的景色,雪花飘落。
九曲山:武夷山的著名景点,因有九个弯曲而得名。
万壑千岩:形容山势众多,山谷和岩石众多。
翠打围:翠绿的树木环绕,像被绿色包围。
翻译
拄着拐杖漫步进入武夷山,幔亭峰下雪花飘舞。行走于曲折的九曲山路之上,四周是无数山谷和岩石,一片翠绿环绕。
鉴赏
这是一首描绘武夷山景的诗句,诗人通过“拄杖随身入武夷”表达了亲临其境的感受。其中,“幔亭峰下雪花飞”不仅塑造了一幅动人的冬日山谷图景,而且以雪花代替常见的花瓣,为读者展现出一种特殊的意境。
“行从九曲山头看,万壑千岩翠打围”则展示了诗人在九曲山上所获得的开阔视野。这里,“万壑千岩”用来形容连绵不绝的山峦,而“翠打围”则传达了一种生机勃勃、色彩斑斓的景象,诗人似乎在通过这种描写表达自己对大自然美景的赞赏之情。
整体而言,这段诗句以其鲜明的意象和流畅的笔触,将读者带入了一个充满诗意的山林世界。