杨柳烟中一塔孤，东风漫漫水平湖

拼音版原文

杨yáng柳liǔ烟yān中zhōng一yī塔tǎ孤gū，东dōng风fēng漫màn漫màn水shuǐ平píng湖hú。

扁biǎn舟zhōu谁shuí倚yǐ高gāo楼lóu望wàng，画huà入rù吴wú淞sōng春chūn晚wǎn图tú。

注释

杨柳：柳树。
烟中：在烟雾中。
塔：高塔。
孤：孤独。
东风：春风。
漫漫：缓缓地。
水平湖：湖面平静如镜。

翻译

在烟雾缭绕的杨柳中，一座孤独的塔矗立着。
东风缓缓吹过，湖面平静如镜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人特有的情感体验。

首句“杨柳烟中一塔孤”以幽静的意境开篇，杨柳与烟雾交织，一座古老的塔亭在这朦胧中显得格外孤独，这不仅描绘了景物，更寄寓着诗人一种超然世俗的心境。

接着“东风漫漫水平湖”进一步扩展了画面的广阔与平和。春日的东风轻拂，湖面如同镜子一般平静，给人以宁静而深远之感。

第三句“扁舟谁倚高楼望”则引入了人物的动态，诗人设想着有谁可能乘坐一叶扁舟，倚靠在高楼之上眺望。这里的“谁”字用得神秘而含蓄，留给读者无限遐想。

末句“画入吴淞春晚图”则将前面的景象与人物活动都纳入了一个虚构的绘画之中，“吴淞”可能指的是某一特定地域，而“春晚图”则是诗人心目中理想画卷的名称，通过这句话，诗人表达了对美好时光的珍视与留恋。

整首诗语言简洁而意境深远，展示了诗人对于自然之美和生活之美的独特感受。