慇勤欲尽酒，扶养病衰人

拼音版原文

一yī腊là不bù虚xū度dù，三sān雪xuě自zì相xiāng因yīn。

暗àn添tiān池chí上shàng凌líng，稍shāo压yā麦mài中zhōng尘chén。

余yú润rùn想xiǎng犹yóu在zài，苦kǔ寒hán将jiāng及jí春chūn。

殷yīn勤qín欲yù尽jìn酒jiǔ，扶fú养yǎng病bìng衰shuāi人rén。

注释

腊：农历十二月，这里指冬季。
虚度：白白度过，没有浪费。
三雪：连续下了三次雪。
暗添：悄悄增加。
池上凌：池塘上的冰层。
稍压：稍微减轻。
麦中尘：麦田中的尘土。
馀润：剩余的水分。
苦寒：严寒。
将及：即将来临。
慇勤：殷切。
扶养：照顾，养育。
病衰人：体弱多病的人。

翻译

一年中的腊月没有虚度，接连下了三次雪相互影响。
暗暗地增添了池塘上的冰层，稍微减轻了麦田中的尘土。
剩余的水分可能还在，严冬将要过去迎来春天。
我殷切地想要喝完杯中的酒，来照顾那些体弱多病的人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《腊中三雪》，描绘了冬季里连续降雪的景象。诗人通过“一腊不虚度，三雪自相因”表达了对岁末时节瑞雪纷飞的欣喜，暗示着丰收的希望。接着，“暗添池上凌，稍压麦中尘”细致描绘了雪覆盖水面和农田的情景，展现了冬日的宁静与庄稼的保护。

“馀润想犹在，苦寒将及春”则寓言雪水滋养大地，预示着春天的到来，尽管此时天气依然寒冷。最后两句“慇勤欲尽酒，扶养病衰人”，诗人流露出对家中病弱者的关怀，希望通过酒暖身，以自己的热情和关爱来度过这个艰难的季节。

整首诗语言朴素，情感真挚，既描绘了自然景色，又寄托了人情冷暖，体现了苏辙诗歌中深沉的人文关怀。