老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干

拼音版原文

青qīng山shān重zhòng叠dié巧qiǎo裁cái攒zǎn，引yǐn水shuǐ流liú泉quán夜yè激jī湍tuān。
岚lán锁suǒ岩yán扉fēi清qīng昼zhòu暝míng，

云yún归guī松sōng壑hè翠cuì阴yīn寒hán。
不bù因yīn李lǐ相xiāng门mén前qián见jiàn，曾céng向xiàng袁yuán生shēng画huà里lǐ看kàn。

老lǎo我wǒ不bù堪kān诗shī思sī杳yǎo，几jǐ回huí吟yín倚yǐ曲qū栏lán干gān。

翻译

青山层峦叠嶂如精心编织，引导泉水在夜晚激荡流淌。
山岚笼罩岩门，白日也显得幽静，云雾归入松林，带来阵阵清凉。
我未曾有幸在李相府前亲眼所见，却曾在袁生的画作中欣赏过。
如今老矣，诗兴不再，多少次倚着曲折的栏杆独自吟咏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山居图景。开篇“青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍”两句，以精妙的笔触勾勒出层层叠嶂的青山和曲折有致的小溪，溪水在夜晚更加汹涌澎湃，展现了诗人对自然景观的细腻描写。

接着，“岚锁岩扉清昼瞑，云归松壑翠阴寒”两句，则是对山中的幽静与天然景致的描绘。这里的“岚锁”和“云归”都生动地表达了山谷中那种被大自然所环抱、云雾缭绕的氛围。

第三句“我不因李相门前见，曾向袁生画里看”透露诗人对山居景象并不仅限于现实中的观察，而是融合了对古人山水田园诗词和书画艺术的理解与欣赏。这里的“李相”和“袁生”，可能指的是历史上的某些人物，他们或许曾经描绘过类似的景象。

最后，“老我不堪诗思杳，几回吟倚曲栏干”两句，则表达了诗人年岁已高，对于诗歌的思考和创作已经感到力不从心，但仍然时常站在弯曲的栏杆旁边吟诵着自己或他人的诗篇。

整体而言，这首诗通过对山居生活的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深厚情感和艺术造诣，同时也流露出了一种超脱尘世、归隐山林的心境。