人在画船犹未睡，满堤明月一溪潮

拼音版原文

红hóng纱shā笼lóng烛zhú照zhào斜xié桥qiáo，复fù观guān翚huī飞fēi入rù斗dòu杓sháo。

人rén在zài画huà船chuán犹yóu未wèi睡shuì，满mǎn堤dī明míng月yuè一yī溪xī潮cháo。

鉴赏

这首诗描绘的是夜晚诗人乘船出行的情景。"红纱笼烛照斜桥"，以红色纱罩的蜡烛照亮了斜倚的桥梁，营造出一种静谧而神秘的氛围。"复观翚飞入斗杓"，诗人抬头望见飞翔的鸟儿仿佛进入北斗星斗勺的位置，增添了夜空的生动与诗意。

"人在画船犹未睡"，诗人自己仍沉浸在这样的美景中，夜色未深，他仍未眠，足见他对周围景色的喜爱和欣赏。最后，"满堤明月一溪潮"，明亮的月光洒满河堤，伴随着潺潺的溪水潮汐，构成了一幅宁静而富有动态的画面。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了江南水乡夜晚的宁静之美，以及诗人对自然景色的深深陶醉。曾巩的诗风素来注重写实与意境的结合，这首《夜出过利涉门》正是体现了他的这一特点。

翻译

红色纱帐中的蜡烛照亮了斜桥，再看那飞翔的燕子进入北斗星斗柄。
人在装饰华丽的小船上还未入睡，满堤的明亮月光映照着溪水的潮汐。

注释

红纱：红色的纱帐。
笼：笼罩。
烛：蜡烛。
照：照亮。
斜桥：倾斜的桥。
复观：再次观看。
翚飞：燕子飞翔。
入：进入。
斗杓：北斗星的斗柄。
人：人。
画船：装饰华丽的小船。
犹未：还没有。
睡：入睡。
满堤：满堤的。
明月：明亮的月亮。
一溪：一条溪流。
潮：潮汐。