邂逅有足欢,离合非其常
出处:《入馀杭县》
宋 · 高似孙
明发遵西陆,驱车月流光。
佳山迎车来,知是古馀杭。
危树露如雨,平野日未阳。
支流滀清源,弱羽无高翔。
人家丛灌下,世载山水乡。
扣门作午憩,白饭羞文鲂。
邂逅有足欢,离合非其常。
主人不予鄙,予留亦徜徉。
佳山迎车来,知是古馀杭。
危树露如雨,平野日未阳。
支流滀清源,弱羽无高翔。
人家丛灌下,世载山水乡。
扣门作午憩,白饭羞文鲂。
邂逅有足欢,离合非其常。
主人不予鄙,予留亦徜徉。
注释
明发:清晨出发。西陆:西方陆路, 可指道路。
月流光:月光洒落。
古馀杭:古代的余杭。
危树:高大的树。
弱羽:弱小的翅膀。
文鲂:一种美味的鱼。
翻译
清晨出发沿着西陆前行,月光洒满车窗秀美的山峦迎接我们到来,知道这是古老的余杭
高树上露水如雨滴落,平原上阳光还未完全普照
支流汇聚清澈源头,弱小的鸟儿难以展翅高飞
村落隐藏在灌木丛中,这里是世代的山水之乡
敲门歇息于午后,白米饭配上鲜美的鲂鱼
偶遇已是喜悦,聚散并非常态
主人不嫌弃我,我停留也心满意足
鉴赏
这首宋诗《入馀杭县》描绘了清晨驾车西行,月光洒满道路的景象,佳山相迎,显示出古馀杭的风貌。诗人沿途欣赏到危树挂露珠如雨滴,田野上太阳尚未升起,支流汇聚清澈源头,鸟儿无力高飞。乡村人家散落在灌木丛中,这里似乎自古以来就是山水环绕的宁静之乡。诗人停车叩门,享用午间休息和白米饭搭配的简餐,文鲂(一种鱼)成为美食。这次邂逅带来喜悦,人生的聚散本就无常。主人并未轻视诗人,诗人也乐于在此逗留,享受这份闲适。整首诗以细腻的笔触展现了旅途中的自然风光与人情味。