泄云收净绿，众木积芳阴

拼音版原文

修xiū景jǐng属shǔ良liáng会huì，远yuǎn飙biāo生shēng烦fán襟jīn。
泄xiè云yún收shōu净jìng绿lǜ，众zhòng木mù积jī芳fāng阴yīn。

疏shū涤dí府fǔ中zhōng务wù，迢tiáo遥yáo湖hú上shàng心xīn。
习xí闲xián得dé招zhāo我wǒ，赏shǎng夜yè宜yí泛fàn琴qín。

山shān近jìn资zī性xìng静jìng，月yuè来lái寄jì情qíng深shēn。
澹dàn然rán若ruò事shì外wài，岂qǐ藉jiè隳huī华huá簪zān。

注释

修景：整理、美化景色。
良会：美好的聚会或时机。
远飙：远处吹来的风。
烦襟：烦躁的心情。
泄云：散开的云朵。
净绿：清澈的绿色。
众木：众多树木。
芳阴：芳香而凉爽的树荫。
疏涤：清除、梳理。
府中务：官署中的事务。
迢遥：遥远。
湖上心：对湖边生活的向往之心。
习闲：习惯于悠闲的生活。
招我：邀请我。
赏夜：欣赏夜晚的美景。
泛琴：弹琴。
山近：靠近山。
资性静：天性变得更加宁静。
月来：月光到来。
寄情深：寄托深情。
澹然：淡然、超脱的样子。
若事外：好像置身事外。
岂藉：哪里需要。
隳华簪：放弃或摒弃华丽的装饰，比喻放弃功名。

翻译

在美好的集会上修整景色，远处的风带来些许烦躁的心情。
云朵散去后露出清澈的绿色，众多树木汇聚成芬芳的树荫。
清除官署中的杂务，心中向往着遥远的湖畔。
习惯了悠闲能邀请我共赏，夜晚适宜弹琴以供欣赏。
靠近山让我本性更加宁静，月光寄托了深深的情感。
淡然处之仿佛置身世外，哪里还需要摒弃华丽的冠簪呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日山水田园的画面，充满了清新自然之美。开篇“修景属良会”，“远飙生烦襟”表达了诗人在一个美好的时节里，心情舒畅，但又带着一些焦躁和忧虑。紧接着，“泄云收净绿，众木积芳阴”描绘出大自然的宁静与生机，其中“泄云”即是云层渐渐散去，露出清澈的蓝天，而“收净绿”则是指树木在夏日的阳光下变得更加鲜绿，树荫浓密，形成了一个宜人的环境。

诗中，“疏涤府中务，迢遥湖上心”表明诗人希望将繁忙的官务处理得当，以便能够有更多的时间去享受大自然的美好。这里的“疏涤”意味着处理事情要恰到好处，而“迢遥”则形容心情的悠远和超脱。

接下来的“习闲得招我，赏夜宜泛琴”显示了诗人对于安逸生活的向往，以及在一个适合于夜晚静坐弹琴的环境中寻找内心的平和。这里的“习闲”指的是对安闲生活的习惯，“赏夜宜泛琴”则是说在宁静的夜晚，弹奏琴瑟是一个非常恰当的选择。

最后，“山近资性静，月来寄情深。澹然若事外，岂藉隳华簪。”诗人表达了自己对于自然的亲近感受，以及通过月亮寄托自己的深厚情感。在“澹然若事外”中，诗人形容自己仿佛已经超脱于尘世俗虑之外，而“岂藉隳华簪”则是说是否需要借助那些华丽的装饰或物品来表达自己。这里，“隳华簪”可能指的是过度的奢侈或虚华的东西，诗人似乎在问自己是否真的需要这些来证明自己的情感。

总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个追求精神宁静和生活简约的理想状态。