乡邻传阃范，吊祭尽儒流

拼音版原文

慈cí颜yán才cái一yī识shí，近jìn获huò拜bài书shū楼lóu。

忽hū化huà金jīn棺guān火huǒ，应yìng添tiān石shí室shì筹chóu。

乡xiāng邻lín传chuán阃kǔn范fàn，吊diào祭jì尽jìn儒rú流liú。

令lìng子zǐ令lìng和hé靖jìng，诗shī名míng甲jiǎ此cǐ州zhōu。

注释

慈颜：慈祥的面容。
拜书楼：读书人聚集的地方。
忽化：突然转变。
金棺火：象征死亡或智慧的燃烧。
石室筹：石室里的计策或思考。
乡邻：乡亲邻里。
阃范：妇女的美德楷模，这里指代逝者的品德。
吊祭：吊唁和祭祀。
令子：他的儿子。
和靖：北宋诗人林逋的号，以隐逸著称。
诗名甲此州：诗才在本州最为杰出。

翻译

初次见到慈祥的脸庞，最近在拜书楼有幸相识。
忽然间他化为金棺中的火焰，想必增添了石室里的思考之物。
乡亲邻里都传颂他的典范，吊唁祭祀中尽是儒雅人士。
他的儿子如今如同和靖一样，诗才在本州堪称第一。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回为悼念亡母而创作的挽诗。通过诗句，我们可以感受到诗人对母亲深沉的哀思和无尽的怀念之情。

"慈颜才一识，近获拜书楼。" 这两句表达了诗人对于母亲慈爱面容的记忆，以及最近在书房中拜读到有关母亲的文字，这些文字触动了他的心弦，让他不禁对母亲产生了更深的怀念。

"忽化金棺火，应添石室筹。" 这里诗人用夸张的手法表达了哀思之重，仿佛连墓中的金棺都能被悲痛的烈火融化，而石室也需要再次计算是否需要增添什么以安放母亲的灵魂。

"乡邻传阃范，吊祭尽儒流。" 这两句则描绘了家乡人们对于诗人母亲逝世的哀悼，以及各种仪式和礼节中对她的追思和祭奠。

最后，"令子今和靖，诗名甲此州。" 表达了诗人希望自己能够平静地面对这份失去，并且通过这首诗来表达自己的哀思，从而在这个地区留下不朽的诗名。

整体来说，这首挽诗不仅是诗人个人情感的宣泄，也是中华传统文化中孝道观念和哀悼亡者的重要体现。