未说浔阳别泪痕，江边蘋芷不胜繁

拼音版原文

未wèi说shuō浸jìn阳yáng别bié泪lèi痕hén，江jiāng边biān苹píng芷zhǐ不bù胜shèng繁fán。

不bù知zhī来lái岁suì在zài何hé处chù，又yòu对duì新xīn花huā忆yì故gù园yuán。

插chā帽mào每měi惭cán辉huī白bái发fā，飞fēi香xiāng曾céng伴bàn照zhào清qīng尊zūn。

去qù年nián今jīn日rì淮huái阳yáng道dào，落luò絮xù残cán红hóng正zhèng断duàn魂hún。

注释

浔阳：地名，古浔阳今九江，这里指诗人所在地。
蘋芷：水生植物，象征离别与哀愁。
来岁：明年。
新花：新开的花朵，象征新的时光和回忆。
飞香：形容香气飘散。
清尊：清酒杯，借代饮酒。
淮阳：地名，古代郡名，这里泛指旅途之地。
落絮：柳絮，春天飘落的白色绒毛，常用来象征离别。
断魂：形容极度悲伤或心碎。

翻译

还未述说在浔阳离别的泪水痕迹，江边的蘋草和芷草茂盛得让人难以承受。
不知道明年会在哪里，又会对着新开的花朵思念故乡。
每次戴上帽子都因白发而感到惭愧，曾经的香气陪伴着我照耀着清酒杯。
去年的今天，在淮阳的路上，飘落的柳絮和凋零的红花让我心碎神伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的《三月一日马令送花》，通过对春天景物的描绘，表达了诗人对往昔时光的怀念和对未来的不确定感。

“未说浔阳别泪痕”这句用浔阳的别离之泪来象征内心深处的情愫，表明诗人还未能抒发出来。

接下来的“江边蘋芷不胜繁”则是通过对自然景物的描写，传达了春意盎然却又无法掩盖情感的复杂性。

第三句“我不知来岁在何处”表明诗人对于未来生活地点的不确定和无奈，而“又对新花忆故园”则是说即使面对新的景象，也忍不住想起过去熟悉的地方，抒发了对往昔时光的深切怀念。

“插帽每惭辉白发”此句通过白发来暗示时间的流逝和生命的老去，以及由此产生的情感变化。紧接着“飞香曾伴照清尊”的描述则是对过去美好情境的回忆，诗人在回想中寻找安慰。

最后两句“去年今日淮阳道，落絮残红正断魂”通过对比去年的今天，强调了时光的流逝和个人感受的变迁。落絮和残红都是春天过后的景象，与“断魂”相联系，更深化了诗人的情感痛苦。

这首诗在语言上简洁优美，在情感表达上则是丰富而细腻，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展示了一种淡淡的忧伤与无奈。