大舫何时系门柳，小诗屡欲书窗纸

拼音版原文

使shǐ君jūn不bù独dú东dōng南nán美měi，典diǎn型xíng长cháng记jì先xiān君jūn子zǐ。

戏xì嘲cháo王wáng叟sǒu短duǎn辕yuán车chē，肯kěn为wèi徐xú郎láng书shū纸zhǐ尾wěi。

三sān年nián弭mǐ节jié江jiāng湖hú上shàng，千qiān首shǒu放fàng怀huái风fēng月yuè里lǐ。

手shǒu开kāi东dōng阁gé坐zuò虚xū明míng，目mù净jìng东dōng溪xī照zhào清qīng泚cǐ。

素sù琴qín浊zhuó酒jiǔ容róng一yī榻tà，落luò霞xiá孤gū鹜wù供gòng千qiān里lǐ。

大dà舫fǎng何hé时shí系xì门mén柳liǔ，小xiǎo诗shī屡lǚ欲yù书shū窗chuāng纸zhǐ。

文wén昌chāng新xīn构gòu满mǎn鹓yuān鸾luán，都dōu邑yì正zhèng喧xuān收shōu杞qǐ梓zǐ。

相xiāng逢féng一yī醉zuì岂qǐ有yǒu命mìng，南nán来lái寂jì寞mò君jūn归guī矣yǐ。

注释

使君：指州郡长官。
典型：典范。
君子：品德高尚的人。
王叟：老者名王。
短辕车：简陋的车。
书纸尾：在纸尾题字。
弭节：停止奔波。
江湖上：泛指四方。
风月里：指诗酒风月的生活。
西阁：西边的阁楼。
虚明：明亮宽敞。
清泚：形容水清澈。
素琴：无装饰的琴。
浊酒：粗劣的酒。
供：提供。
大舫：大船。
系门柳：系泊在门前。
书窗纸：在窗户纸上书写。
文昌：古代星宿名，常用来指代文运。
新构：新建。
鹓鸾：比喻才子。
杞梓：喻指人才。
相逢：相遇。
南来：从南方来。
寂寞：孤独。
归矣：该回家了。

翻译

不只是东南地区风景好，典范还记着先贤君子。
我戏谑地嘲笑王老先生的短车，他是否愿意为我写在纸尾。
在江湖上三年间，我放开心怀吟诗无数。
在明亮的西阁亲手开启，东溪的清澈映入眼底。
一张素琴、一杯浊酒，足以容纳我的闲适，落霞孤鹜的景色延伸千里。
大船何时能系在门前柳树下，小诗我多次想写在窗纸上。
文昌阁新建满是才子佳人，都市的喧嚣中收集了各地的才智。
相遇饮酒，难道是命中注定？你从南方而来，孤独寂寞，此刻该回家了。

鉴赏

此诗是北宋文学家苏轼的作品，名为《蔡景繁官舍小阁》。从诗中可以感受到作者对友情的珍视和生活情趣的描绘。

“使君不独东南美，典型尚记先君子。” 这两句表明诗人认为朋友的居所并不仅仅是东南一带有佳，而是因朋友而记得古人的高洁品行，显露出对往昔友谊的怀念。

“戏嘲王叟短辕车，肯为徐郎书纸尾。” 这两句则展现了诗人与朋友之间轻松愉快的互动，王叟可能是朋友中的一个幽默角色，而徐郎则是需要诗人帮助写信的人。这样的细节描绘丰富了诗歌的情感层次。

“三年弭节江湖上，千首放怀风月里。” 这两句表达了诗人在自然中长时间的居住和内心情感的释放。他可能在江湖之间游历三年，每一次心灵的舒展都伴随着无数诗篇的创作，这些诗篇都是他与大自然对话的产物。

“手开西阁坐虚明，目净东溪照清泚。” 这两句描绘了诗人在官舍小阁中的生活状态。西阁可能是他的书房或居所，他在那里手持文具，心灵澄明；而东溪则是他常去的地方，那里的水质清澈，他的目光也如同那般纯净。

“素琴浊酒容一榻，落霞孤鹜供千里。” 这两句展示了诗人对音乐和美酒的享受，同时也表现出了他对自然景观的欣赏。素琴指的是清澈无杂质的声音，而浊酒则是他生活中的一个乐趣；落霞孤鹜则是在夕阳下，诗人看到一只孤独的大雁在天空中飞翔，这种景象给予了他无限的遐想。

“大舫何时系门柳，小诗屡欲书窗纸。” 这两句表达了诗人的生活愿望和文学创作的渴望。大舫可能是他心中的自由之物，系于门前象征着归属感；小诗则是他的文学作品，他总是想要将它们记录下来。

“文昌新构满鹓鸾，都邑正喧收杞梓。” 这两句描绘了诗人所处的环境和社会氛围。文昌可能指的是某种文化活动或书院，新构意味着新的开始；而都邑则是城市，正喧表示市集繁华，而收杞梓则象征着丰收。

“相逢一醉岂有命，南来寂寞君归矣。” 最后两句表达了诗人对朋友的珍惜和对未来的某种无奈。相逢一醉可能是他与友人偶尔相见时的一种放纵；而“岂有命”则是在询问这样的机会是否能常有，或者这是命运给予的难得机遇。南来寂寞君归矣，则意味着朋友或诗人的某次离别带来了淡漠和孤独，而这可能是不可避免的人生轨迹。

总体来说，这首诗通过对生活细节的描绘，展现了作者对人生、友情和自然美景的深刻感悟，同时也透露出了他对文学创作的热爱与执着。