从今胜绝西园夜，压尽锦官城里花

拼音版原文

银yín烛zhú光guāng中zhōng万wàn绮qǐ霞xiá，醉zuì红hóng堆duī上shàng缺quē蟾chán斜xié。

从cóng今jīn胜shèng绝jué西xī园yuán夜yè，压yā尽jìn锦jǐn官guān城chéng里lǐ花huā。

注释

银烛光：形容光线明亮的蜡烛。
万绮霞：形容色彩斑斓，如同万种霞光。
醉红堆：比喻繁多的红花堆积。
缺蟾：指月亮不完整，即月缺。
胜绝：极美的，无与伦比的。
西园夜：西边的园林之夜。
压尽：超过，胜过。
锦官城：古代成都的别称，以蜀锦著名。
花：这里泛指各种美丽的花卉。

翻译

在银色蜡烛的光芒下，万种色彩如霞光般绚丽
醉人的红色花瓣堆积，月亮却已偏斜缺如残月

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚赏花的美景。"银烛光中万绮霞"，诗人以银色的蜡烛照亮了周围的环境，映照出万种绚丽的色彩，犹如天边的晚霞般斑斓。"醉红堆上缺蟾斜"，这里的"醉红"形容海棠花盛开如醉，"缺蟾"则暗示着月儿尚未圆满，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。

"从今胜绝西园夜"，诗人感叹眼前的景象超越了往昔，认为这个夜晚在西园格外美丽，堪称绝胜。最后，"压尽锦官城里花"，通过对比，强调了西园海棠的艳丽和独特魅力，似乎连锦官城（成都别称）中的所有花朵都为之黯然失色。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅月下赏海棠的画卷，展现了诗人对自然美景的赞赏和对生活的热爱之情。范成大的诗歌风格清新自然，此诗也体现了这一点。