人言大觉同龛，师云老僧掩彩

拼音版原文

名míng动dòng三sān朝cháo，话huà行xíng四sì海hǎi。

撒sā手shǒu归guī来lái，雲yún山shān不bù改gǎi。

人rén言yán大dà觉jué同tóng龛kān，师shī云yún老lǎo僧sēng掩yǎn彩cǎi。

注释

名动：形容名声和行动。
三朝：三个不同的朝代。
话行：流传的话语和行为。
四海：全世界各地。
撒手：放手，放弃。
归来：返回。
云山：云雾缭绕的山川。
不改：不变。
大觉：大彻大悟。
同龛：共享同一修行场所。
师云：师父说。
老僧：年长的僧人。
掩彩：隐藏色彩，比喻不再显露世俗之色。

翻译

历经三个朝代的名声和行动，流传于四海之间。
放下一切回归，云雾缭绕的山川依旧如故。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游对佛照禅师的赞誉之作。"名动三朝，话行四海"描绘了禅师声名远播，不仅在朝廷中受到敬仰，其言行亦流传于民间，影响广泛。"撒手归来，云山不改"表达了禅师超脱世俗，归隐山林的洒脱与淡泊，即使离开尘世，其人格魅力和精神风貌依旧如云山般恒久不变。

"人言大觉同龛，师云老僧掩彩"两句，通过对比他人的看法（认为大彻大悟之人如同佛龛，神圣不可侵犯）和禅师自己的谦逊态度（自称老僧，暗示自己并未自视甚高，而是保持着内心的平和与色彩），展现了禅师的智慧和低调。整体上，这首诗赞美了佛照禅师的德行、智慧和超然境界，体现了陆游对禅宗文化的敬仰。