岁朝伊轧上蓝舆，酷似当年在帝都

拼音版原文

岁suì朝cháo伊yī轧yà上shàng蓝lán舆yú，酷kù似sì当dāng年nián在zài帝dì都dōu。

柔róu橹lǔ数shù声shēng杨yáng柳liǔ外wài，小xiǎo舟zhōu逗dòu晓xiǎo过guò西xī湖hú。

注释

岁朝：新年。
伊轧：车轮滚动声。
蓝舆：蓝色的车子。
当年：过去的时候。
帝都：京城。
柔橹：轻柔的船桨。
杨柳外：在杨柳树边。
逗晓：在黎明时分。
过西湖：穿过西湖。

翻译

新的一年里，我乘坐蓝色的车子出行，感觉就像当年在京城一样。
在杨柳轻拂的岸边，传来几声柔和的船桨声，小舟在黎明时分穿过西湖。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清明上升的春日景象，诗人坐在轿中，听着伊轧（一种古代交通工具）的声音，感觉就像是当年在帝都一样。柔和的橹声（船桨的声音）在杨柳丛中回荡，使人不禁想起过去的旧游。这首诗通过对自然景色的描绘和对往昔时光的回忆，展现了诗人对美好生活的向往以及对过往美好的怀念。诗中的意境淡雅，情感真挚，是一首表达乡愁与怀旧之情的佳作。