残阳欲去犹回首，一抹斜红曳竹梢

拼音版原文

风fēng正zhèng波bō平píng可kě进jìn桡ráo，水shuǐ光guāng山shān影yǐng暮mù相xiāng交jiāo。

残cán阳yáng欲yù去qù犹yóu回huí首shǒu，一yī抹mǒ斜xié红hóng曳yè竹zhú梢shāo。

注释

风正：风力顺。
波平：水面平静。
进桡：划桨前行。
水光：夕阳映照下的水面反光。
山影：山的倒影。
暮相交：傍晚时分交织在一起。
残阳：即将落山的夕阳。
欲去：即将离去。
犹回首：还回头。
一抹：一片。
斜红：倾斜的红色夕阳。
曳竹梢：拖曳在竹梢上。

翻译

风力顺，水面平静，可以划桨前行
夕阳映照下，水光与山影在傍晚交织

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚晴初春的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对即将到来的新生和希望的喜悦之情。首句“风正波平可进桡”，画面开阔，展现了一个风和日丽、波澜不惊的水域，可以驾起小船轻松前行。紧接着，“水光山影暮相交”则描绘出了天色渐晚，水面上映照着山影与阳光相互辉映的美景。

“残阳欲去犹回首”，诗人捕捉到了日落时分，那最后一抹斜红色的夕阳余晖，还在不舍地回望着大地。这份不舍，透露出诗人对自然之美的无限眷恋。末句“一抹斜红曳竹梢”，则是对那晚霞如何轻拂过竹梢的细致描绘，这抹斜红不仅色彩鲜明，更为画面增添了一份生动与温暖。

整首诗通过对风、波、水光、山影和残阳的描写，勾勒出一个宁静而又充满生机的晚晴景象。诗中所表达的情感是积极向上的，虽是晚晴却预示着春天即将到来，充满了对新生的期待与喜悦。这正体现了中国古典文学中常见的人与自然和谐共处的主题。