西风昨夜坠红兰，一宿邮亭事万般

拼音版原文

西xī风fēng昨zuó夜yè坠zhuì红hóng兰lán，一yī宿sù邮yóu亭tíng事shì万wàn般bān。
无wú地dì可kě耕gēng归guī不bù得dé，

有yǒu恩ēn堪kān报bào死sǐ何hé难nán。
流liú年nián怕pà老lǎo看kàn将jiāng老lǎo，百bǎi计jì求qiú安ān未wèi得dé安ān。

一yī卷juàn新xīn书shū满mǎn怀huái泪lèi，频pín来lái门mén馆guǎn诉sù饥jī寒hán。

注释

西风：秋风，代指凄凉的季节。
坠红兰：形容花朵凋零。
邮亭：古代传递信件和信息的场所。
归不得：无法返回家乡。
流年：光阴，岁月。
百计求安：想尽各种方法寻找安宁。
频来门馆：经常来到主人家。
诉饥寒：倾诉生活的困苦，如饥饿和寒冷。

翻译

昨夜西风吹落了红兰花，一夜邮亭中思绪万千。
没有土地可耕，无法回家，虽然有恩情要报，但死都不怕。
害怕岁月流逝，眼看自己老去，尽管想尽办法寻求安宁，却始终不得。
手中一本新书，满含泪水，常常来到主人家，诉说饥饿与寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在外漂泊、怀念家乡的凄凉心情。"西风昨夜坠红兰"一句，借助秋风吹落的花瓣，表达了诗人的哀愁与无奈。接下来的"一宿邮亭事万般"则暗示了诗人在旅途中的孤独与艰辛。

"无地可耕归不得，有恩堪报死何难"两句，抒发了诗人因生活所迫无法回家，又对国家的恩惠无从报答的苦闷。这种情感体现了古代士人忠君报国的情怀与现实困境之间的矛盾。

"流年怕老看将老，百计求安未得安"则是诗人对于时光易逝、个人难以实现平静生活状态的忧虑。这个世界对他来说充满了不确定性和不安感。

最后两句"一卷新书满怀泪，频来门馆诉饥寒"显示了诗人的内心世界。他通过写作来抒发自己的情感，但却无法摆脱现实的困扰，不断地在官府的门前诉说着自己的贫困与冷饿。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人命运的反思，展现了诗人内心深处的忧伤和无助，以及对于归属与安稳生活的渴望。