萧条四海内，慷慨有馀悲

拼音版原文

萧xiāo条tiáo四sì海hǎi内nèi，慷kāng慨kǎi有yǒu馀yú悲bēi。

路lù逢féng相xiāng识shí人rén，开kāi怀huái无wú愧kuì辞cí。

注释

萧条：荒凉、冷清。
四海内：指天下各地。
慷慨：情绪激昂，大方。
路逢：在路上遇见。
相识人：认识的人。
开怀：敞开心扉，无所顾忌。
无愧辞：没有愧疚的话语。

翻译

四海之内一片萧瑟凄凉
心中充满激昂的悲伤

鉴赏

此诗描绘了一种萧索孤寂的意境，"萧条四海内"表达了诗人对广阔世界的感受，是一种空旷与冷清的感觉。"慷慨有馀悲"则透露出诗人内心的沉重与哀伤，这种情感并非短暂，而是积蓄已久，难以排解。

然而，当诗人遇见熟识之人时，"路逢相识人"这种偶然的邂逅，却使得他能够"开怀无愧辞"。这表明在亲朋好友面前，他可以抛却心中的重负，无需隐藏自己的真实情感，自然而然地流露出来。

整首诗通过对比手法，强调了人际交往对于缓解内心哀伤的重要性。在孤独与悲哀中寻找到的，是与知己相聚时那份难得的轻松和释怀。