小国学网>诗词大全>诗句大全>应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡全文

应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡

洛阳宫观与天齐,雪净云消月未西。
清浅乍分银汉近,辉光渐觉玉绳低。
绿醽乍熟堪聊酌,黄竹篇成好命题。
应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡

拼音版原文

luòyánggōngguāntiānxuějìngyúnxiāoyuèwèi西
qīngqiǎnzhàfēnyínhànjìn

huīguāngjiànjuéshéng
绿língzhàshúkānliáozhuóhuángzhúpiānchénghǎomìng

yìngniànguānshānduànchùkōngchóu簿lǐnghòuchén

注释

宫观:宫殿。
天齐:形容宫殿高耸入云,仿佛与天相接。
银汉:银河。
玉绳:古代星宿名,此处指月亮。
绿醽:绿色的美酒。
黄竹篇:泛指诗文,可能暗指某首诗。
武关:地名,古代关隘。
簿领:官府文书,这里指公务。
晨鸡:报晓的公鸡,象征新的一天。

翻译

洛阳的宫殿高耸入云,如同与天相接,雪已消融,云雾散去,月亮还未西沉。
清澈的夜空,银河仿佛被短暂分开,月亮的光辉逐渐靠近地平线,接近玉衡星的位置。
新酿的美酒初熟,正好可以小酌一番,完成的黄竹诗篇是个绝佳的题目。
此时应会想起武关那被山峦隔断的地方,只能空自忧虑,期待着清晨的鸡鸣带来新的开始。

鉴赏

这首诗描绘了一场雪后初晴的景象,诗人在洛阳宫观中赏雪,感受着大自然的清新与宁静。"洛阳宫观与天齐,雪净云消月未西"两句直接摆出了诗人的高处视角和广阔的时间背景,给人一种超然物外的感觉。

接着,"清浅乍分银汉近,辉光渐觉玉绳低"写出了夜空中星河的清晰和月亮的柔和,"银汉"比喻星辰之美,"玉绳"则形容月亮之洁,这两句增添了诗中的意境,使人仿佛能听见宇宙间细微的声音。

"绿醽乍熟堪聊酌,黄竹篇成好命题"两句转向日常生活,诗人在雪后初晴的夜晚,享受着美酒和文学创作的乐趣。"绿醽"指的是新酿的酒,"黄竹"则是古代书写用的材料,这里的"篇成"显示了诗人对文字的热爱。

最后两句"应念武关山断处,空愁簿领候晨鸡"表达了诗人对远方的思念和忧虑。"武关山断处"可能指的是某个遥远的地方或是历史上的某个事件,而"空愁簿领候晨鸡"则传达了一种孤寂和期待的心情,仿佛诗人在等待着什么,即便是在这样宁静的夜晚,也无法完全放下心中的忧虑。

总体来说,这首诗通过对雪后初晴景象的描绘,表达了诗人对于自然之美的赞叹和个人情感的抒发,是一首融合了写景、抒情和寄托于一体的佳作。