身闲多宿寺，官满未移家

拼音版原文

近jìn出chū圭guī峰fēng下xià，还hái期qī又yòu不bù赊shē。
身shēn闲xián多duō宿sù寺sì，官guān满mǎn未wèi移yí家jiā。

罢bà钓diào临lín秋qiū水shuǐ，开kāi尊zūn对duì月yuè华huá。
自zì当dāng蓬péng阁gé选xuǎn，岂qǐ得dé卧wò烟yān霞xiá。

注释

近出：最近来到。
圭峰：一座山的名字。
下：山脚下。
还期：约定的时间。
赊：延误。
身闲：清闲无事。
多宿寺：常住在寺庙。
官满：官职任期已满。
未移家：还未搬家。
罢钓：结束垂钓。
秋水：秋天的水面。
开尊：打开酒杯。
对月华：对着月光。
自当：自然应当。
蓬阁：古代官署名，这里指朝廷。
选：选拔。
卧烟霞：隐居山林。

翻译

最近来到圭峰山下，约定的时间却又未到。
因为清闲常住在寺庙，官职满了仍未搬家。
结束垂钓面对秋水，打开酒樽欣赏月色。
自然会被选拔入朝为官，怎能甘愿隐居山林呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将离开任所赴任新职的场景，表达了对即将到来的新生活的期待与不安。"近出圭峰下，还期又不赊"表明官员即将离开，但心中仍有未尽之事。"身闲多宿寺，官满未移家"则写出了官员在任所的寂寞和未能安顿家庭的矛盾。

"罢钓临秋水，开尊对月华"一句，通过对渔夫放下钓线、举杯对月的情景，表现了诗人对自然美景的享受与心灵的寄托。最后两句"自当蓬阁选，岂得卧烟霞"表达了诗人对于未来生活的向往和选择，以及希望能够在新的环境中安身立命。

整首诗语言流畅，意境宁静，通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的情感与期许。