赠赵秀才一首

拼音版原文

平píng生shēng心xīn事shì钓diào渔yú舟zhōu，邂xiè逅hòu青qīng衫shān映yìng白bái头tóu。

肯kěn为wèi功gōng名míng戏xì雕diāo虎hǔ，不bù留liú颜yán面miàn对duì沙shā鸥ōu。

露lù溥pǔ青qīng盖gài高gāo荷hé晓xiǎo，风fēng约yuē黄huáng陂bēi小xiǎo麦mài秋qiū。

入rù眼yǎn斜xié川chuān归guī趣qù好hǎo，此cǐ身shēn何hé处chù不bù菟tú裘qiú。

注释

心事：心中的愿望或忧虑。
邂逅：偶然相遇。
雕虎：比喻玩弄权术，像雕琢猛虎一样。
沙鸥：象征自由自在的生活。
青盖：形容荷叶。
小麦秋：秋季的小麦丰收。
斜川：地名，这里代指美丽的田园风光。
菟裘：古代隐士的居所，此处指理想中的田园。

翻译

一生的心愿都在渔舟上度过，偶然遇见穿着青衫的白发人。
他不愿为了功名而像雕虎般玩弄权谋，宁可不回头面对沙鸥的自由生活。
清晨露水打湿了荷叶，预示着秋天黄陂小麦的丰收。
眼前这斜川的美景唤起归隐之念，人生何处不是理想的田园呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造赠给一位赵秀才的作品，表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。首句“平生心事钓渔舟”揭示了诗人一生的心愿，那就是过着垂钓的生活，远离尘世纷扰。次句“邂逅青衫映白头”描绘了秀才穿着青衫，与诗人一同老去的画面，暗示了友情的长久。

“肯为功名戏雕虎”一句，以“雕虎”比喻追求功名的艰难和危险，表达出诗人不愿为了这些而冒险的态度。接着，“不留颜面对沙鸥”进一步强调了诗人对自由自在生活的向往，宁愿与自然为伴，也不愿在官场中虚伪应对。

“露漙青盖高荷晓，风约黄陂小麦秋”两句，通过描绘早晨荷叶上的露珠和秋天黄陂的小麦，展现了宁静的田园风光，寄寓了诗人对闲适生活的热爱。

最后，“入眼斜川归趣好，此身何处不菟裘”表达了诗人对归隐生活的深深向往，认为无论身在何处，只要有美好的山水田园，就足以安享晚年，过上如兔子皮裘般自在的生活。

总的来说，这首诗以赠友的形式，表达了诗人对淡泊名利、亲近自然、享受宁静生活的理想追求。