虽书督邮考，率在过庭时

拼音版原文

忽hū枉wǎng高gāo轩xuān访fǎng，殷yīn勤qín不bù忍rěn离lí。

虽suī书shū督dū邮yóu考kǎo，率lǜ在zài过guò庭tíng时shí。

辩biàn素sù推tuī三sān语yǔ，清qīng尤yóu畏wèi四sì知zhī。

归guī装zhuāng无wú长cháng物wù，一yī首shǒu后hòu村cūn诗shī。

翻译

忽然你来访我这简陋居所，热情难舍不愿离去。
虽然公务繁忙，但我们的交谈多在庭院中进行。
你的言辞犀利，善于以三言两语论辩，清正廉洁让人敬畏。
回家的行囊中没有多余的东西，只带走你赠予的一首后村诗。

注释

忽枉：忽然受到。
高轩：高贵的车马（这里指来访者）。
殷勤：热情周到。
书督邮考：公务繁重。
过庭时：庭院交谈的时候。
辩素：言辞犀利。
推三语：用三言两语表达。
清尤畏四知：清廉尤其畏惧被人知晓。
四知：古代称人的四种美德：知人、知事、知礼、知命。
归装：行囊。
无长物：没有多余的东西。
一首后村诗：后村诗人赠送的一首诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的《送庄纠一首》，通过诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。"忽枉高轩访，殷勤不忍离"表达了诗人在朋友即将离开时的依依不舍之情。"虽书督邮考，率在过庭时"则描绘出朋友匆忙离去的情景，即使有紧急的公文需要传递，朋友也要在临别之际停留片刻。

"辩素推三语，清尤畏四知"此句中的“辩素”、“清尤”都有纯洁、清白之意，而“三语”、“四知”则可能指深入的交流和理解。整句话表达了诗人与朋友之间深刻而纯粹的情谊。

最后，"归装无长物，一首后村诗"则意味着朋友带着简单的行囊离开，而诗人送给朋友的，是一首可以在后来的村庄中吟咏的诗。这不仅是对朋友离去的一种寄托，也是诗人情感的流露，希望友谊长存。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了宋代文人之间的情谊深厚，以及他们对于友情的珍视。