修篁与嘉树，偏倚半岩生

拼音版原文

好hǎo鸟niǎo疑yí敲qiāo磬qìng，风fēng蝉chán认rèn轧yà筝zhēng。

修xiū篁huáng与yǔ嘉jiā树shù，偏piān倚yǐ半bàn岩yán生shēng。

注释

好鸟：美丽的鸟儿。
疑敲磬：像在敲打玉磬般悦耳。
风蝉：被风吹过的蝉。
认轧筝：听起来像筝的演奏。
修篁：高雅的竹子。
嘉树：优良的树木。
偏倚：倾斜生长。
半岩：山腰处。

翻译

美妙的鸟鸣似敲击玉磬，
微风吹过，蝉鸣声仿佛筝音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山庄生活图景。开篇“好鸟疑敲磬，风蝉认轧筝”两句通过自然界中小动物的动作，表现出一种恬静和谐的氛围。“好鸟”指的是那些歌声悦耳的鸟类，它们似乎在用石头敲击乐器“磬”，营造出一种悠扬的音乐效果。而“风蝉认轧筝”则形象地描绘了蝉虫随着微风在细丝上滑动，仿佛它们也在演奏自己的曲目。这些生动的小动物行为，不仅丰富了诗中的听觉感受，也增添了一种超凡脱俗的意境。

接下来的“修篁与嘉树，偏倚半岩生”两句，则直接描写了山庄的环境。这里的“修篁”指的是整齐的竹林，“嘉树”则是形容美丽的树木。“偏倚半岩生”则表明这些植物生长在山石之旁，给人一种自然与人工和谐共存的感觉。

总体而言，这首诗通过细腻的情感抒发和生动的景物描写，为读者展现了一处宁静、美丽且充满生命力的山庄场所。它不仅展示了诗人的艺术功力，也反映出诗人对于自然界的深切情感与审美追求。