相思深夜后，未荅去秋书

拼音版原文

古gǔ郡jùn近jìn南nán徐xú，关guān河hé万wàn里lǐ余yú。
相xiāng思sī深shēn夜yè后hòu，未wèi答dá去qù秋qiū书shū。

自zì别bié知zhī音yīn少shǎo，难nán忘wàng识shí面miàn初chū。
旧jiù山shān期qī已yǐ久jiǔ，门mén掩yǎn数shù畦qí蔬shū。

注释

古郡：古代的郡城。
南徐：南徐州，古代地名。
关河：边关河流。
馀：剩余，此处指绵延不断。
相思：深深的思念。
深夜后：夜深时分。
未荅：未回复。
去秋书：去年秋天的书信。
自别：自从分别。
知音：知己，知心朋友。
识面初：初次见面。
旧山：故乡的山。
期已久：期待已久。
数畦蔬：几畦蔬菜。

翻译

古老的郡城靠近南徐州，关河绵延万里之外。
深深的思念在深夜之后，还未回复去年秋天的书信。
自从分别后知心人稀少，难以忘怀初次见面的情景。
对故乡的期待已久，门前的菜园里种着几畦蔬菜。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的相思之情和对往昔时光的怀念。开篇“古郡近南徐，关河万里馀”两句，以宏大的景象设定了诗的情感基调，南徐（今江苏徐州）是历史上的一个重要地点，而关河则象征着遥远和阻隔，通过这两处地名的联结，诗人传达了一种超越时空的思念。

紧接着，“相思深夜后，未荅去秋书”表达了诗人在深夜里依然无法摆脱对亲人的思念，而那份未曾回复的秋天信件，更显得孤独和渴望。这里的“相思”一词充满了浓烈的情感，说明诗人内心的不舍与牵挂。

“自别知音少，难忘识面初”进一步深化了这种情愫，表明在分别之后，能够理解自己心意的人越来越少，而那些最初相识时的面容却难以忘怀。这里透露出诗人对友情和知己的珍视。

最后两句“旧山期已久，门掩数畦蔬”则描绘了一种静谧而孤寂的生活状态。“旧山”指的是过去常游之地，而“期已久”则表明时光流转，计划或许已经无法实现；“门掩数畦蔬”则是一个人独处的景象，其中“门掩”意味着与世隔绝，“数畦蔬”则是时间流逝的标志。通过这样的描写，诗人传达了一种对往日时光的无限留恋和现实生活的淡漠感受。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界和独特的艺术风格。