须知有一路，不在白云中

拼音版原文

闻wén道dào台tái源yuán境jìng，锄chú荒huāng三sān径jìng通tōng。

人rén曾céng梦mèng蚁yǐ穴xué，鹤hè亦yì怕pà鸡jī笼lóng。

万wàn壑hè秋qiū声shēng别bié，千qiān江jiāng月yuè体tǐ同tóng。

须xū知zhī有yǒu一yī路lù，不bù在zài白bái云yún中zhōng。

注释

闻道：听说，得知。
台源境：台源这个地方。
锄荒：开垦荒地。
蚁穴：比喻自由无拘束的生活。
鹤亦怕鸡笼：形容对束缚的恐惧。
万壑：众多山谷。
千江月：形容月亮映照在许多江河上。
一路：道路，途径。
白云中：象征高远、超脱的地方。

翻译

听说台源这个地方，开辟出一条小径通向田野。
人们曾经梦想像蚂蚁一样自由自在，连白鹤也畏惧被鸡笼束缚。
山谷间秋天的声音各有不同，但江河中的月影却共享同一轮明月。
要知道，通往自由的道路并非只在那云雾缭绕的高处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵十九叔父台源》，通过对台源境的描绘，展现了作者对自然环境的向往和对隐逸生活的想象。首句“闻道台源境，锄荒三径通”表达了听说台源之地，那里有开辟出的小径，暗示着宁静与田园的气息。接下来的“人曾梦蚁穴，鹤亦怕鸡笼”运用了象征手法，寓意人们渴望逃离尘世的束缚，像蚂蚁般自在或如白鹤般不愿受拘束，连鸡笼都让它们感到不安。

“万壑秋声别，千江月体同”描绘了山谷间秋风带来的各种声音，以及月光普照江面的景象，营造出一种空灵而广阔的意境。最后，“须知有一路，不在白云中”点明了诗人追求的并非世俗的仕途，而是内心的清净与自然的归宿，那条路隐藏在白云之外，暗示着超脱尘世的精神之路。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，体现了黄庭坚对自然与隐逸生活的深深热爱，以及对心灵自由的追求。