暮闺翘首觉愁添，凿壁书生隔翠烟

拼音版原文

暮mù闺guī翘qiào首shǒu觉jué愁chóu添tiān，凿záo壁bì书shū生shēng隔gé翠cuì烟yān。

独dú向xiàng嫦cháng娥é再zài三sān拜bài，殷yīn勤qín为wèi我wǒ到dào郎láng边biān。

注释

暮闺：傍晚的闺房。
愁添：愁绪增加。
凿壁：在墙上挖洞（暗指偷偷通信）。
书生：读书人。
隔翠烟：隔着绿色的篱笆或远方的景色。
嫦娥：月宫仙女，这里借指远方的丈夫。
再三拜：多次拜托。
郎边：丈夫所在的地方。

翻译

傍晚时分闺中女子抬头远望，心中愁绪更增
书生隔着绿色的篱笆悄悄写信

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在夜深人静时分，独自一人对月亮发出的情感倾诉。诗中的“暮闺翘首觉愁添”表达了女子在黄昏时分，独坐闺房中，心中愁绪不断增加的寂寞与孤独。"凿壁书生隔翠烟"则描写了一个书生通过墙壁相思，而这份相思却被轻纱般的云雾所隔绝，增添了一份神秘和遥不可及的意味。

而在最后两句“独向嫦娥再三拜，殷勤为我到郎边”中，女子转而向着月亮中的嫦娥（即后羿的妻子，月宫之神），反复地行礼，表达了她对远方情郎的深切思念和渴望。这里的“殷勤为我到郎边”则透露出女子希望嫦娥能够替自己传递这份心意至情郎身边，体现了一种超越凡尘的精神寄托。

总体而言，这首诗通过对夜晚月光的描绘和对书生隔墙相思的情境刻画，展现了古代女性对于远方爱人的深情与哀愁，以及在寂寞中寻求心灵慰藉的一种独特方式。