归驺侵暝鼓，无复避堤沙

注释

造适：恰逢，适逢。
衔杯：举杯饮酒。
醑：美酒。
物华：自然的美好景物。
乔柯：高大的树枝。
籁：声音，这里指风吹树木的声音。
荒菊：野生的菊花。
犹花：仍然像花朵一样。
滚滚：形容谈笑风生。
飘谈麈：麈尾随风飘动，古人常以麈尾象征清谈。
焞焞：形容太阳落山时的昏暗。
日车：太阳。
归驺：回家的车夫。
侵暝鼓：临近傍晚的鼓声。
堤沙：河堤上的沙尘。

翻译

适逢饮酒时，心中感慨自然生
高大的树枝在寒风中发出声响，荒野的菊花虽晚仍绽放
谈笑风生，如同麈尾随风飘动，夕阳缓缓落下
回家的车马临近傍晚的鼓声，不再避开河堤上的沙尘

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋景象，诗人在此时刻怀念着物是人非的意境。"造适衔杯醑，情来念物华"表达了诗人举杯畅饮之际，心中涌现出的对过往美好事物的思念和感慨。"乔柯寒自籁，荒菊晚犹花"则写出了深秋时节，树木凋敝、寒风习习，而荒野中的菊花却依然傲立，显示出一种坚强的生命力。

接着"滚滚飘谈麈，焞焞下日车"一句，以流水和太阳的移动比喻时光的流逝，表达了诗人对于时间易逝的感慨。最后"归驺侵暝鼓，无复避堤沙"则描绘了一幅黄昏时分，牛车归来的景象，以及对无法阻挡的时光和命运的无奈。

整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描述，抒发了诗人对于时间流逝、世事无常以及个人情感的沉思与感慨。