马嘶残日没残霞，二月东风便到家

拼音版原文

马mǎ嘶sī残cán日rì没méi残cán霞xiá，二èr月yuè东dōng风fēng便biàn到dào家jiā。

莫mò羡xiàn长cháng安ān占zhàn春chūn者zhě，明míng年nián始shǐ见jiàn故gù园yuán花huā。

注释

马嘶：马的嘶叫声。
残日：落日。
没：落下。
残霞：傍晚的彩霞。
东风：春天的风。
便到家：立刻到达家乡。

翻译

马儿嘶鸣着，夕阳西沉，晚霞映照，
二月的春风已经吹到了我的家乡。

鉴赏

这首诗描绘了一种惆怅离别之情和对故乡的深切思念。开篇"马嘶残日没残霞，二月东风便到家"两句，以动人的意象设定了整个诗篇的情感基调。马儿在黄昏时分的嘶鸣声，以及日落时分余晖未褪，都是对即将离别的无言表达。接着的"二月东风便到家"则透露出春天已经来临，而诗人却不能享受这份温暖和美好，这种矛盾的心情更添几分哀愁。

紧接着的"莫羡长安占春者，明年始见故园花"两句，则将这种离愁推向了高潮。诗人告诫自己不要羡慕那些能够在繁华都市中享受春天的人，因为自己要到来年才能再次踏足家乡，看见那熟悉的花朵。这不仅是对自然美景的渴望，更是对故土深情的流露。

总体来说，这首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的真实抒发，展现了诗人复杂的情感世界和对家乡深切的思念。语言简洁而富有情感，意境淡远而又含蓄，是一首充满 诗意和情感力量的佳作。