萧散坐中庭，三更月未生

拼音版原文

萧xiāo散sàn坐zuò中zhōng庭tíng，三sān更gèng月yuè未wèi生shēng。

溯sù风fēng凉liáng醉zuì颊jiá，汲jí井jǐng濯zhuó尘chén缨yīng。

草cǎo露lù沾zhān衣yī冷lěng，天tiān河hé隔gé树shù明míng。

裴péi回huí不bù能néng睡shuì，鼓gǔ角jiǎo下xià高gāo城chéng。

注释

萧散：悠闲自在。
中庭：庭院中央。
三更：深夜三点。
溯风：寒风。
醉颊：脸颊微醉的感觉。
汲井：打水。
濯：洗涤。
尘缨：头上的尘埃。
草露：草叶上的露珠。
天河：银河。
隔树明：映照在树梢上。
裴回：徘徊。
鼓角：战鼓和号角。
高城：城墙。

翻译

我悠闲地坐在庭院中，此时已是深夜三点钟，月亮还未升起。
寒风吹过，使我脸颊微醉，我取井水洗去头上的尘埃。
草叶上的露珠使衣服变得冰凉，银河映照在树梢，显得格外明亮。
我徘徊无眠，只听到远处城墙上响起的鼓角声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐中庭》，描绘了作者深夜独坐庭院的情景。诗中的“萧散”二字，传达出诗人闲适而略带寂寥的心境。月尚未升，只有微风吹过，带来凉意，使醉人的脸颊感到清爽。诗人起身汲井水洗去尘埃，象征着清洗心灵的尘垢。

接着，诗人通过“草露沾衣冷”形象地描绘了夜晚的清凉，露水打湿衣裳，寒意透骨，暗示了深秋的寂静和清冷。抬头望去，银河横跨天际，映照在邻近的树梢上，增添了夜的神秘与辽阔。

最后，诗人难以入睡，只能听到远处城墙上鼓角声，这声音在静谧的夜晚显得格外清晰，也反映出诗人内心的不平静和对时局的忧虑。整首诗以细腻的笔触描绘了夜的静谧与诗人内心的思绪，展现了陆游独特的个人情感与生活态度。