红药阶前试吟嚼，胸中鄙吝一时平

拼音版原文

前qián年nián出chū守shǒu缙jìn云yún城chéng，曾céng枉wǎng骊lí歌gē慰wèi远yuǎn行xíng。

今jīn日rì代dài言yán青qīng锁suǒ闼tà，又yòu披pī郢yǐng唱chàng见jiàn深shēn情qíng。

侧cè聆líng九jiǔ奏zòu都dōu忘wàng味wèi，连lián得dé双shuāng金jīn自zì满mǎn籯yíng。

红hóng药yào阶jiē前qián试shì吟yín嚼jiáo，胸xiōng中zhōng鄙bǐ吝lìn一yī时shí平píng。

注释

出守：离开都城去任职。
缙云城：地名，可能指诗人任职的地方。
骊歌：古代送别时唱的歌曲。
远行：出仕或远赴他地任职。
代言：任职或代理职务。
青锁闼：皇宫中的禁门，这里指代朝廷高位。
郢唱：出自楚国郢都的高雅音乐，比喻优美的歌声。
深情：深厚的感情或优美的歌词。
侧聆：侧耳倾听。
九奏：泛指多种乐器合奏的乐曲，可能象征宫廷音乐。
忘味：忘记饥饿或专注于听觉享受。
双金：双重赏赐，可能是金钱或其他贵重物品。
满籯：满箱，形容收获丰富。
红药阶前：阶前种植的红花。
试吟嚼：尝试吟诵品味。
胸中鄙吝：心中的狭隘和贪婪。
一时平：瞬间消失。

翻译

前年离开都城去守缙云，那时曾有人唱骊歌为我送行。
如今我在这里任职，又听到深情的歌声，如同在郢都一般。
专注聆听这九声乐曲，竟忘了味道，连续得到双重赏赐，内心欢喜无比。
我在阶前红药花前试着吟咏品味，心中的狭隘和贪婪瞬间消散。

鉴赏

这首诗是南宋诗人杨亿的作品，表达了诗人对友情和往事的怀念。诗中“前年出守缙云城”开篇，通过提及过去担任地方官职的情景，引出了“曾枉骊歌慰远行”的回忆，这里的“枉骊歌”指的是古代边塞将士所唱的歌曲，用以安慰离别之人的情感。

接着，“今日代言青锁闼，又披郢唱见深情”则是诗人用现在的情况比照过去，表达了对友人深厚的情谊。这里的“青锁闼”和“郢唱”都象征着古代边塞之地的歌曲，用以传递内心的深情。

“侧聆九奏都忘味，连得双金自满籯”一句，通过音乐的比喻，表达了诗人对朋友之间交流和相互赏识的享受，虽然是简单的生活乐趣，但却充实而满足。

最后，“红药阶前试吟嚼，胸中鄙吝一时平”则描绘了一种闲适自在的情景。诗人在花开的庭院里轻声吟诵着诗句，这样的宁静与和谐让内心达到一种平衡和满足。

整首诗流露出浓郁的人情味，通过对过往的回忆和现在交流的表达，展现了诗人对友情的珍视和对生活美好瞬间的感悟。