行过铁桥猿啸罢，稚川丹灶冷飕飕

拼音版原文

飞fēi云yún顶dǐng下xià见jiàn罗luó浮fú，五wǔ色sè珍zhēn禽qín绕rào石shí楼lóu。

行xíng过guò铁tiě桥qiáo猿yuán啸xiào罢bà，稚zhì川chuān丹dān灶zào冷lěng飕sōu飕sōu。

注释

飞云顶：形容山峰高耸入云。
罗浮：指罗浮山，道教名山之一。
五色珍禽：色彩斑斓的珍贵鸟类。
石楼：石头建造的楼阁。
行过：走过。
铁桥：由铁建成的桥。
猿啸：猿猴的叫声。
稚川丹灶：道教修炼之地，可能指丹灶（炼丹的地方）。
冷飕飕：形容冷风嗖嗖。

翻译

在飞云顶下我看见了罗浮山，
五彩斑斓的珍奇鸟儿环绕着石楼飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在罗浮山顶下的景象，开头两句“飞云顶下见罗浮，五色珍禽绕石楼”生动地展现出一幅天然美景图画。其中，“飞云顶下见罗浮”透露出诗人登高望远的心境，以及对这片仙境般山水的赞叹。而“五色珍禽绕石楼”则是对那五彩斑斓、如画中走出的珍奇鸟类在石构建筑周围飞翔的描写，营造出一种神秘而又生动的意境。

紧接着，“行过铁桥猿啸罢，稚川丹灶冷飕飕”两句则转换了情景。诗人经过坚固的铁桥，听到远处猿啼之声渐歇，这不仅是听觉上的描绘，也反映出诗人心中对自然环境的感受。随后，“稚川丹灶冷飕飕”则形象地勾勒出了溪流两岸秋意浓重，红叶如火的情景，以及那清凉而又微弱的风声，更增添了一份萧瑟。

整首诗语言简洁明快，意境深远。通过对自然美景的细腻描写和情感的传达，诗人表现出了自己对于大自然之美的深刻理解与独到的艺术感悟。这不仅是一次简单的山水游历，更是诗人内心世界的一次美丽展现。