荆州儿曹不足恃，何物老瞒欺一世

拼音版原文

荆jīng州zhōu儿ér曹cáo不bù足zú恃shì，何hé物wù老lǎo瞒mán欺qī一yī世shì。

兵bīng书shū浪làng语yǔ十shí三sān篇piān，不bù料liào乌wū林lín出chū奇qí计jì。

降jiàng准zhǔn云yún孙sūn驱qū伏fú龙lóng，紫zǐ髯rán强qiáng援yuán要yào江jiāng东dōng。

戈gē船chuán植zhí羽yǔ蔽bì寒hán日rì，雪xuě浪làng崩bēng崖yá惊jīng晚wǎn风fēng。

行xíng閒xián一yī卒zú如rú儿ér戏xì，持chí火huǒ绝jué江jiāng人rén不bù意yì。

灰huī销xiāo汉hàn贼zéi终zhōng老lǎo心xīn，功gōng入rù乔qiáo家jiā少shǎo年nián婿xù。

君jūn不bù见jiàn华huá容róng道dào旁páng春chūn草cǎo生shēng，魂hún销xiāo不bù听tīng车chē马mǎ声shēng。

哀āi猿yuán夜yè啼tí霜shuāng月yuè冷lěng，空kōng余yú野yě燦càn沙shā边biān明míng。

注释

儿曹：年轻人。
老瞒：指曹操。
兵书浪语：空洞无物的兵法言论。
乌林：地名，赤壁之战地点。
隆准：形容高鼻梁。
紫髯：指诸葛亮，因其须发常为紫色。
戈船：战船。
乔家：可能指有功勋的家庭。
华容道：三国时期著名战场。
哀猿：哀伤的猿猴叫声。
野燐：磷火，鬼火。

翻译

荆州的年轻人不足以依赖，老瞒用什么手段欺骗了世人一生。
那些兵法书籍上的空谈，谁曾想在乌林他竟使出奇谋。
像刘备那样高鼻梁的领袖，带领诸葛亮这样的猛将，目标直指江东。
战船插满羽毛遮挡严寒，长江浪涛如雪崩崖，晚风吹过令人震惊。
行军轻松如儿戏，火攻长江出其不意，连敌人心中对汉贼的恨也消磨殆尽。
他的功绩足以让乔家少年成为佳婿。
你可曾看见华容道旁春草茂盛，英雄的魂魄已消散，听不见车马的喧嚣。
夜晚哀猿悲鸣，霜月寒冷，只留下野外磷火在沙滩边闪烁。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人马子严的作品，名为《乌林行》。从艺术风格和用词上看，这首诗深含历史事件，颇有悲凉之情。

"荆州儿曹不足恃"一句，开篇便以轻蔑之态提到三国时期的曹操，意指他虽然雄才伟略，但终究难以完全信赖。紧接着"何物老瞒欺一世"则进一步表达了对历史人物虚华不实的一种批判。

接下来的"兵书浪语十三篇，不料乌林出奇计"，则是指诗人自己虽然有着丰富的军事知识和策略，但在现实中却未能得以施展，感慨之情溢于言表。这里的"乌林"很可能是指某个具体的地名或者事件，用来象征诗人自己的遭遇。

随后的几句"隆准云孙驱伏龙，紫髯强援要江东。戈船植羽蔽寒日，雪浪崩崖惊晚风"则描绘了一场战争的激烈场面，其中"隆准云孙"和"紫髯"很可能是对历史人物的暗喻，而"戈船植羽蔽寒日"和"雪浪崩崖惊晚风"则生动地展现了战争的残酷与自然环境的荒凉。

诗中间的"行閒一卒如儿戏，持火绝江人不意"更是表现了一种对战乱无常、英雄末路的感慨。"灰销汉贼终老心，功入乔家少年婿"则显示了诗人对于那些历史上曾经叱咤风云的人物最终归于平凡生活的哀悼。

最后两句"君不见华容道旁春草生，魂销不听车马声。哀猿夜啼霜月冷，空馀野燐沙边明"则是一种对过往繁华如今荒凉的感慨，以及对自然界中生命所表现出的哀伤之情。

总体来说，这首诗通过对历史事件和人物的回顾，表达了诗人对于英雄末路、时光易逝以及个人抱负无法实现的深沉感慨。同时，也反映出诗人对于战争与自然之间关系的独到见解，是一篇集叙事、抒情、写景于一体的佳作。