旧赏逐流年，新愁忽盈素

拼音版原文

空kōng蒙méng不bù自zì定dìng，况kuàng值zhí暄xuān风fēng度dù。
旧jiù赏shǎng逐zhú流liú年nián，新xīn愁chóu忽hū盈yíng素sù。

才cái萦yíng下xià苑yuàn曲qū，稍shāo满mǎn东dōng城chéng路lù。
人rén意yì有yǒu悲bēi欢huān，时shí芳fāng独dú如rú故gù。

注释

空蒙：迷茫，模糊不清的状态。
暄风：温暖的风，春风。
流年：流逝的时间。
盈素：填满，盈满白色的纸，这里指心绪充盈。
下苑曲：指皇家园林中的曲折小路。
稍满：渐渐充满。
东城路：东边的城市道路，可能象征着生活的各个方面。
人意：人的情感，人心。
时芳：时节的美好，如春天的芬芳。
独如故：独自依旧，指美好的时光仍然存在。

翻译

迷茫的心情无法自我平定，更何况又遇上暖风轻轻吹过。
往日的欢乐随着时间流逝，新的忧愁忽然间填满了心扉。
思绪刚刚萦绕在皇家园林的曲径，很快就弥漫了整个东城的街道。
人的感情总会有悲有欢，但时光里的美好却始终如一。

鉴赏

这首诗描绘了一种因春天的到来而产生的情感变化与怀旧之情。首句"空蒙不自定，况值暄风度"写出了诗人在春日里心境的飘渺和不安，似乎随着温暖的春风，自己的心绪也被吹得无所适从。接着"旧赏逐流年，新愁忽盈素"表达了对过去美好时光的回忆与现在新生的忧虑交织的情感。

在"才萦下苑曲，稍满东城路"中，诗人用杨花比喻自己的情感，它们像轻柔的纱线一样飘落在春天的草地上，或者是街道上。这种描写不仅展现了春日景象，更透露出诗人内心的细腻与脆弱。

最后两句"人意有悲欢，时芳独如故"则点明了人世间的情感无常，以及对过往美好的依恋。这不仅是对个人情感的描绘，也是对人生易逝、物是人非的深刻感悟。

整首诗通过对春天景象的细腻描写，传达了诗人对于时光流转和人生无常的感慨，以及那种无法挽留的怀旧情怀。