旧业深怀期远大,心田寸许欲耘耕
出处:《搆竹楼初成》
宋 · 赵友直
竹楼新搆喜初成,为检遗编课子程。
山近砚池云自湿,门无辙迹草偏青。
光团霁月盘书案,翠煖香风透画屏。
旧业深怀期远大,心田寸许欲耘耕。
山近砚池云自湿,门无辙迹草偏青。
光团霁月盘书案,翠煖香风透画屏。
旧业深怀期远大,心田寸许欲耘耕。
注释
竹楼:指用竹子建造的房屋。新搆:新建。
喜初成:欢喜新楼建成。
遗编:古代典籍。
课子程:教导孩子学习。
山近:靠近山。
砚池:写字用的水池。
云自湿:云雾沾湿砚池。
辙迹:车轮痕迹。
草偏青:草木特别青翠。
光团:明亮的光团。
霁月:雨后放晴的月亮。
盘书案:照亮书桌。
透画屏:穿透画屏。
旧业:祖传的事业或产业。
期远大:期待其发展壮大的未来。
心田:内心世界。
寸许:一小片土地。
欲耘耕:渴望耕耘和学习。
翻译
新建的竹楼刚刚落成,我为此教导孩子研读古籍。靠近山峰的砚池,云雾缭绕使之湿润,门前没有车轮痕迹,草木显得格外青翠。
明亮的月光照亮书桌,清新的香气从画屏中渗透出来。
对于祖业,我满怀期待它能发展壮大,内心深处渴望在这一小片土地上耕耘知识。
鉴赏
这首宋代赵友直的《搆竹楼初成》描绘了诗人新建竹楼落成后的喜悦心情和对未来的期待。首句“竹楼新搆喜初成”直接表达了对新居落成的欣喜,"新搆"二字透露出建设过程的辛劳与成果的珍贵。
第二句“为检遗编课子程”暗示诗人借此机会教育子女,整理书籍,体现了其重视文化传承和家庭教育的一面。
接下来两句“山近砚池云自湿,门无辙迹草偏青”,通过环境的描绘,展现了竹楼周围清幽宁静的自然景色,砚池边云雾缭绕,门前青草茂盛,显得生活恬淡而雅致。
“光团霁月盘书案,翠暖香风透画屏”进一步渲染了读书氛围,明亮的月光照在书桌上,书香与温暖的春风透过画屏,营造出一种静谧而舒适的阅读空间。
最后两句“旧业深怀期远大,心田寸许欲耘耕”,诗人表达了对家族传统和知识的深厚感情,希望子孙后代能继承并发扬光大,自己也愿意在精神世界中辛勤耕耘,追求更高的理想。
整体来看,这首诗以景抒情,寓教于乐,既展示了诗人对新居的喜爱,又寄寓了对未来的期望,是一首富有哲理和生活情趣的佳作。