寒泉满沼依然在，静夜长涵星斗明

注释

李白：唐代著名诗人。
宣平：诗中的自称或对方的称呼。
初平：古代传说中的仙人。
负薪：背柴。
出处：出门。
天将曙：天快亮了。
沽酒：买酒。
月又生：月亮再次升起。
鸡啄：鸡啄食。
瓢：盛水的器具。
老树：年代久远的树。
寂无声：寂静无声。
寒泉：冷冽的泉水。
沼：池塘。
依然：依旧。
涵：包含，映照。
星斗：星星。

翻译

李白曾经来访询问我的名字，我猜想他把我误认为是古代的初平。
背着柴火出门时天色渐明，买酒回家时月亮又已升起。
鸡啄食地上的丹砂并非故意为之，挂在老树上的瓢静默无声。
寒冷的泉水充满池塘依旧存在，深夜里它静静地映照着明亮的星星。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《游南山次刘晓窗韵二首(其二)》。诗中表现了诗人对自然美景的欣赏和内心情感的抒发。

"李白曾来问姓名，宣平疑是古初平。"

这两句通过提及唐代伟大诗人李白曾经到访并询问山名的历史事实，表达了对过往文化遗迹的尊崇和怀念，同时也反映出诗人自己与历史之间的联系。

"负薪出处天将曙，沽酒归时月又生。"

这两句描绘了一幅诗人在清晨背柴火回到家中，然后在夜晚再次出来沽酒的情景。这里，“天将曙”和“月又生”分别象征了时间的流逝，显示出诗人对自然界及其规律的观察。

"鸡啄遗丹非有意，瓢悬老树寂无声。"

这两句则描绘了一种静谧的景象，鸡啄食剩下的米粒（“遗丹”）显得毫不经心，而挂在老树上的水瓢也静悄悄的，无一丝声音。这两句通过对比鲜明的事物静态和动态，展示了自然界中的平衡与和谐。

"寒泉满沼依然在，静夜长涵星斗明。"

最后两句则是对南山自然风光的一种总结。“寒泉”代表着清澈的泉水，“满沼”则表达了泉水的丰富与持久；“静夜长涵星斗明”则描绘了一幅宁静的夜晚，星空辉煌，显示出诗人内心的平和与对自然之美的深刻体验。

整首诗通过对南山自然景观的细腻描写，以及对历史文化遗迹的回忆，展示了诗人对于大自然和历史传承的情感寄托。