有人隔岸频招手，和月和霜剪取来

拼音版原文

艇tǐng子zǐ飘piāo摇yáo唤huàn不bù回huí，半bàn溪xī清qīng影yǐng漾yàng疏shū梅méi。

有yǒu人rén隔gé岸àn频pín招zhāo手shǒu，和hé月yuè和hé霜shuāng剪jiǎn取qǔ来lái。

注释

艇子：小船。
飘摇：摇晃不定。
唤不回：叫不应。
半溪：小溪的一半。
清影：清澈的倒影。
疏梅：稀疏的梅花。
有人：岸边有人。
频招手：频繁挥手示意。
和月：与月光一起。
和霜：与霜色相伴。
剪取来：仿佛剪裁而来。

翻译

小船摇晃，呼唤无人回应，
溪水中映照着稀疏梅花的倒影。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日探梅的境象。"艇子飘摇唤不回"，表达了诗人乘坐的小船在水面上随波逐流，不受控制地向前漂移，而诗人却没有停止的打算，或许是被眼前的景色深深吸引。这一句生动地展现了探梅时那种自由自在的心境。

"半溪清影漾疏梅"，则描绘了一幅冬日梅花与山谷清水交相辉映的画面。"半溪"暗示着诗人所处位置不全在溪流之中，而是站在一个可以俯瞰整个溪谷的角度；"清影"指的是那清澈见底的溪水投射出的光影，给人一种清新脱俗之感；"漾疏梅"则形象地表达了梅花在冬日里独自开放，它们或稀或密地分布在溪谷两岸，显得格外清雅。

有人隔岸频招手，这里的"有人"很可能是诗人心中理想的探梅伴侣，或许是在现实生活中的知己好友，他们隔岸相望，频频地挥手呼唤，共同享受这份美丽。这种描写增添了一丝温情与共鸣。

最后一句"和月和霜剪取来"，则是诗人在欣赏梅花的同时，也不忘将它们的形象和感受保存下来。这里的"和月和霜"，是指诗人在月光下，在寒霜中，剪下几枝梅花带回，这既可以理解为实际行动，也可以解读为诗人内心世界中，将美好时刻永久地留存。"剪取来"也暗示了诗人对这份美的珍惜和留念。

整首诗通过探梅这一行为，展现了诗人与自然之间的和谐共生，以及对美好事物的深切感受和珍视。