侍郎忧国最贤劳，太尉西州第一豪

拼音版原文

侍shì郎láng忧yōu国guó最zuì贤xián劳láo，太tài尉wèi西xī州zhōu第dì一yī豪háo。

家jiā庙miào比bǐ来lái闻wén泽zé厚hòu，公gōng孙sūn今jīn果guǒ见jiàn才cái高gāo。

明míng时shí尚shàng使shǐ龙lóng蛇shé蛰zhé，壮zhuàng志zhì空kōng传chuán虎hǔ豹bào韬tāo。

莫mò厌yàn皖wǎn山shān穷qióng绝jué处chù，不bù妨fáng云yún水shuǐ助zhù风fēng骚sāo。

注释

侍郎：古代官职，指中书侍郎，负责辅佐宰相。
忧国：关心国家大事。
贤劳：贤能且勤劳。
太尉：古代最高武官，这里指地位显赫的人。
西州：指西部地区。
家庙：家族供奉祖先的地方，表示家族荣誉。
闻泽：听到的好名声。
公孙：子孙对长辈的尊称。
见才高：显示出高超才能。
明时尚使：即使在清明的时代。
龙蛇蛰：比喻有才能的人暂时隐居。
壮志：远大的志向。
虎豹韬：像虎豹一样的军事策略或才能。
莫厌：不要厌倦。
穷绝处：荒僻、尽头的地方。
云水：自然景色，象征隐逸生活。
助风骚：激发文学创作灵感。

翻译

侍郎忧国最为贤能，太尉在西部堪称豪杰。
家族庙宇近年来恩泽深厚，公孙如今果然展现出卓越才华。
在明时仍有潜龙待飞，壮志未酬犹如虎豹之韬略。
不要厌倦皖山的偏远，让山水激发我们的诗情画意。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治改革家王安石的作品，题目为《别雷国辅之皖山》。诗中通过对侍郎和太尉两位官员的赞扬，表达了诗人对国家贤能之士的敬佩之情，同时也流露出诗人对于个人英雄气概的怀念。

“侍郎忧国最贤劳”一句直接点出了侍郎为国操心、尽忠职守的高尚品格。紧接着，“太尉西州第一豪”则描绘了太尉在西州的显赫地位和不凡的才能。

“家庙比来闻泽厚，公孙今果见才高”两句通过对家庭祠堂的祭祀活动和家族后代的才华展示，对侍郎和太尉的个人修养及家族传统给予高度评价。

接下来的“明时尚使龙蛇蛰，壮志空传虎豹韬”则是诗人对古代英雄豪杰如龙蛇般英勇、虎豹般强猛的怀念之情。这里，“蛰”和“韬”都是用来比喻那些隐藏着不凡才能的人物。

最后，“莫厌皖山穷绝处，不妨云水助风骚”表达了诗人即使在偏远艰苦的环境中，也能感受到自然景观带来的灵感和激励。这里的“皖山”指的是雷国辅居住的地方，而“云水助风骚”则是自然美景激发诗意的写照。

王安石通过这首诗，不仅展现了他对朋友及同僚的深情赞赏，也透露出自己对于政治理想和英雄事业的向往。