新亭登眺解征鞍，飞鸟悠扬云意閒

注释

新亭：一个亭子的名字。
征鞍：远行的马鞍，代指远行的人。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
悠扬：自由自在的样子。
云意閒：云彩飘逸，显得悠闲。
尘埃：世俗，尘土。
野兴：山野的乐趣，自然的情趣。
乘：趁着。
风雨：风雨天气。
秋山：秋天的山景。

翻译

在新亭上我解下远行的马鞍，飞翔的鸟儿自在地在云间游荡。
谁说身处尘世就没有了山野的乐趣，所以我趁着风雨欣赏秋天的山景。

鉴赏

此诗描绘了诗人登上新亭，放眼远望的景象。"新亭登眺解征鞍"一句，表明诗人在新亭之上，解下行军用的马鞍，以观赏四周之美景。"飞鸟悠扬云意閒"则是对这片刻静谧氛围的细腻描绘，飞鸟悠然自得于云间，彰显了一种超脱尘世的意境。

"谁谓尘埃无野兴，故乘风雨看秋山"两句表达了诗人对自然之美的独到见解。诗人不认同那种认为尘世纷扰中无法寻得兴趣的观点，他认为即便是在风雨交加、秋山郁郁的情景中，也能感受到一种野性的兴奋和自由。

整首诗流露出诗人对自然美景的热爱，以及他超越尘世寻找心灵寄托的追求。通过这简短几句，读者仿佛也能感受到那份在风雨中登高望远、看秋山的豪放与自在。