南台突兀云上头，长啸俯云曾少留

注释

南台：指地名，可能是一个高台。
突兀：高耸的样子。
云上头：形容极高处。
长啸：大声呼啸。
俯云：向下看云。
九仙：神话中的九位仙人。
骑凤：骑着凤凰。
乘螺游：乘坐螺壳状的舟。
烛天剑气：剑气明亮如烛火照亮天空。
欧冶：古代铸剑大师。
隔海：隔着海洋。
岛影：岛屿的倒影。
马首：马的头部，代指马匹。
新月：刚刚升起的弯月。
荔枝楼：可能是某座高楼或名胜。

翻译

南台高耸入云端，我曾在此长啸稍作停留。
洁净的山峰有九位仙人骑凤降临，清澈的江面有一女子乘螺舟游荡。
剑气如烛照天际，欧冶子打造的利器在海岛上投下倒影，映入水流。
归途中马首回望，新月已挂城头，又忆起登高远眺荔枝楼的时光。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《登南台山》描绘了南台山的雄奇景象和诗人的情感体验。首句“南台突兀云上头”以夸张的手法写出山势高耸入云，给人以壮观之感。接着，“长啸俯云曾少留”表达了诗人登高远望时的豪情与短暂的停留，显示出对美景的留恋。

“山净九仙骑凤下，江清一女乘螺游”运用神话传说，将山水赋予仙气，增添了神秘色彩，九仙乘凤而降，一女乘螺在江中畅游，展现了诗人丰富的想象力。接下来，“烛天剑气发欧冶”借剑气象征诗人的才情，暗示其剑术或文采如同欧冶子打造的神剑，直指苍穹。

“隔海岛影衔水流”描绘了远处海岛与流水相映的景象，画面开阔，富有诗意。最后一句“马首还城见新月，更思临眺荔枝楼”，诗人骑马归城，途中瞥见新月，又勾起了他对荔枝楼的向往，流露出淡淡的乡愁和对美景的回味。

整体来看，这首诗通过描绘南台山的自然风光和神话元素，以及诗人的情感变化，展现出明代文人登高览胜的雅兴和对生活的独特感悟。