花气袭人浑欲醉，鸟声唤客又成愁

拼音版原文

栋dòng窗chuāng徙xǐ倚yǐ当dāng闲xián游yóu，水shuǐ长cháng池chí鱼yú自zì满mǎn沟gōu。

花huā气qì袭xí人rén浑hún欲yù醉zuì，鸟niǎo声shēng唤huàn客kè又yòu成chéng愁chóu。

百bǎi年nián光guāng景jǐng输shū欹qī枕zhěn，万wàn里lǐ风fēng烟yān入rù倚yǐ楼lóu。

欲yù写xiě乌wū丝sī还hái嬾lǎn去qù，诗shī名míng老lǎo去qù判pàn悠yōu悠yōu。

注释

东窗：诗人所在的东窗。
徙倚：闲适地倚靠。
闲游：悠闲地游玩。
水长：池水深长。
池鱼：池塘里的鱼。
自满沟：自行填满沟壑。
花气：花香。
袭人：扑鼻而来。
浑欲醉：完全使人陶醉。
鸟声：鸟鸣声。
唤客：唤醒客人，此处指诗人自己。
成愁：引起愁绪。
百年光景：一生的岁月。
输攲枕：消磨在倚枕上。
万里风烟：遥远的地方，代指广阔的天地。
入倚楼：映入眼帘，从倚楼处眺望。
乌丝：古代纸张的一种，以乌丝染色。
懒去：懒得去写。
诗名：诗人的名声。
老去：随着年龄增长。
判悠悠：任由流逝。

翻译

我在东窗边闲适地倚靠，欣赏着池水中的鱼儿自在游弋。
花香扑鼻令人陶醉，鸟鸣声声唤起我无尽的思绪却带来一丝忧愁。
一生的光阴仿佛都消磨在了倚枕沉思中，远望万里风烟，只在倚楼之际。
想要提笔写字却又懒于行动，随着岁月流逝，诗名也随之一天天淡去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《东窗遣兴》，描绘了作者在东窗闲游时的所见所感。首句“东窗徙倚当闲游”写出了诗人独自凭窗，享受片刻宁静的闲暇时光。接下来，“水长池鱼自满沟”描绘了池塘中的鱼儿自由自在，象征着诗人对悠闲生活的向往。

“花气袭人浑欲醉，鸟声唤客又成愁”两句，通过花香和鸟鸣的描写，展现了春天的美好，然而诗人却从中感受到一丝愁绪。花香浓郁得仿佛能使人陶醉，但鸟鸣却又唤起了他的思虑，引发了内心的忧愁。

“百年光景输攲枕，万里风烟入倚楼”表达了诗人对时光流逝的感慨，觉得人生短暂，不如倚楼远眺，让万里风烟尽收眼底，借此寻求心灵的慰藉。

最后，“欲写乌丝还懒去，诗名老去判悠悠”揭示了诗人心境的变化，虽然有创作的冲动，但因年华老去，提笔作诗的兴致却渐渐消退，流露出一种无奈与淡泊。

整体来看，这首诗以闲游为背景，寓情于景，表达了诗人对生活、时光和创作的深沉思考，展现了其丰富的内心世界。