书中自报刀头约，天上三看破镜飞

拼音版原文

日rì断duàn兰lán台tái空kōng望wàng归guī，锦jǐn衾qīn香xiāng冷lěng梦mèng来lái稀xī。
书shū中zhōng自zì报bào刀dāo头tóu约yuē，

天tiān上shàng三sān看kàn破pò镜jìng飞fēi。
孤gū浪làng谩màn疑yí红hóng脸liǎn笑xiào，轻qīng云yún忽hū似sì舞wǔ罗luó衣yī。

遥yáo知zhī不bù语yǔ坐zuò相xiāng忆yì，寂jì寞mò洞dòng房fáng寒hán烛zhú微wēi。

注释

目断：目光远眺。
兰台：古代官署名，这里代指官场或远方。
空望归：空自期待归来。
锦衾：锦绣被子。
香冷：香气冷淡。
梦来稀：梦境稀少。
书中：暗指书信。
刀头约：生死约定，刀头表示危险和决绝。
破镜飞：比喻夫妻分离。
孤浪：孤独的波浪。
疑：误以为。
红脸笑：代指美丽的女子。
轻云：轻盈的云彩。
舞罗衣：形容云朵飘动如舞动的罗裳。
遥知：远知。
不语：沉默无言。
坐相忆：坐着默默回忆。
洞房：深宅大院中的内室。
寒烛微：寒冷的夜晚，烛火微弱。

翻译

目光远眺兰台空留遗憾，锦绣被窝香气冷清梦境稀少。
书中暗自写下生死约定，仿佛看见天上的破镜三次飞散。
孤独的波浪误以为红颜在笑，轻盈的云朵忽然像舞动的罗裳。
远方的人知道你默默坐着回忆，寂静的闺房中只有微弱的蜡烛摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方所思之人的深切怀念和孤独感。"目断兰台空望归"表达了诗人站在高处向远方眺望，心中充满了归去的渴望。"锦衾香冷梦来稀"则透露了夜晚的寂寞与梦境的稀少，锦衾即精美的被褥，香冷暗示着孤枕难眠。

"书中自报刀头约"可能是在比喻诗人通过阅读书籍来了解世事，同时也感受到生活中的种种磨难和挑战。"天上三看破镜飞"则是用古代传说中破碎的玉镜来比喻心中的不完整和缺憾，反映了诗人的内心世界。

"孤浪谩疑红脸笑"里，孤浪可能指的是孤独的波澜，而谩疑红脸笑则是对所思之人的一种羞涩与自嘲。"轻云忽似舞罗衣"用了柔和的云来比喻心中的思绪，如同轻盈的舞者穿着罗衣般飘逸。

最后两句"遥知不语坐相忆，寂寞洞房寒烛微"则更加深化了诗人的孤独与怀念之情。遥知指的是虽然相隔遥远，但心中明白对方也在思念自己。不语坐相忆，是在表达即使不说话，也是在静静地回味着彼此的记忆。而寂寞洞房寒烛微，则是对夜晚孤独时光的描写，烛光摇曳之间，更添了一份凄清。