太虚元碧净，倒影动清湍

拼音版原文

江jiāng远yuǎn澄chéng无wú底dǐ，秋qiū深shēn分fēn外wài寒hán。

太tài虚xū元yuán碧bì净jìng，倒dǎo影yǐng动dòng清qīng湍tuān。

浪làng雪xuě翻fān空kōng碎suì，天tiān蓝lán落luò镜jìng看kàn。

光guāng摇yáo芦lú叶yè冷lěng，声shēng战zhàn蓼liǎo花huā乾qián。

画huà手shǒu琱diāo心xīn苦kǔ，诗shī脾pí觅mì句jù难nán。

人rén间jiān那nà有yǒu许xǔ，我wǒ欲yù把bǎ渔yú竿gān。

注释

江远：江水深远。
澄无底：清澈见底。
秋深：秋天深沉。
分外寒：格外寒冷。
太虚：广阔的天空。
元碧净：原本清澈。
倒影：倒映。
清湍：流动的清水。
浪雪：浪花。
翻空碎：翻腾破碎。
天蓝：蔚蓝天空。
落镜看：倒映在镜面。
光摇：光线摇曳。
芦叶冷：芦苇叶冷冽。
声战：声音回荡。
蓼花乾：蓼花干枯。
画手：画家。
雕心苦：用心雕琢。
诗脾：诗人的灵感。
觅句难：寻找佳句困难。
人间那有许：人间哪有这样。
我欲：我想要。
把渔竿：拿起渔竿。

翻译

江水深远不见底，秋天深沉分外寒冷。
广阔的天空原本清澈如洗，倒映在流动的清水中波光粼粼。
浪花像天空中的雪花般翻腾破碎，蔚蓝的天空倒映在平静如镜的水面。
光线在冷冽的芦苇叶上摇曳，声音在干枯的蓼花间回荡。
画家用心雕琢画面，诗人费力寻找佳句。
人间哪里会有这样的宁静，我只想拿起渔竿归隐江湖。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋季的江景图，意境深远，语言清新。

"江远澄无底"写出了江水的浩渺无边，给人以深不可测之感；"秋深分外寒"则捕捉了秋天特有的萧瑟与冷冽。"太虚元碧净"中的"太虚"指的是高远的空中，而"元碧净"形容云清气正，自然界的纯洁无瑕。

"倒影动清湍"表达了水面上的波纹与光影相互作用，显得既生动又澄明。"浪雪翻空碎"中的"浪雪"可能指的是江上飘浮的落叶或轻盈的云朵，给人以细腻的感觉。

"天蓝落镜看"则是将天空与水面相比，如同一面镜子一般清澈可鉴。"光摇芦叶冷"描绘了阳光透过芦苇，带来的寒意；"声战蓼花乾"中的"蓼花"指的是生长在湿地的蓼科植物，而"声战"则可能是风吹过蓼花的声音，给人一种秋天萧瑟的氛围。

"画手雕心苦"表达了诗人对于绘画艺术的深切体会与内心的情感投入；"诗脾觅句难"则显示了诗人在创作诗歌时的用心和对语言的挑剔。

最后两句"人间那有许，我欲把渔竿"表达了诗人对于世俗纷扰的超脱，以及想要逃离尘嚣，去追求一种简单自然的生活方式。这里的"渔竿"象征着隐逸和自由自在的生活态度。

整首诗通过对秋江景色的细腻描写，展现了诗人深邃的情感与高远的意境，是一首抒情性质的山水田园诗。