小国学网>诗词大全>诗句大全>亭上经秋宴,同乡见亦难全文

亭上经秋宴,同乡见亦难

宋 · 苏泂
亭上经秋宴,同乡见亦难
鬓从前度白,枫是此回丹。
句法流传否,交情寤寐间。
重来兴不尽,谁棹小舟还。

注释

亭上:亭子上。
经秋:度过整个秋天。
宴:宴会。
同乡:故乡的人。
见亦难:相见也很难。
鬓:鬓发。
从前度:从前变得。
白:白色(指头发变白)。
枫:枫树。
此回丹:这次变为红色(枫叶变红)。
句法:诗文的结构或形式。
流传:流传下来。
否:不。
交情:友情。
寤寐:醒时和睡梦中。
重来:再次回来。
兴不尽:兴致未尽。
谁:谁人。
棹:划船。
小舟:小船。
还:回去。

翻译

在亭台上度过整个秋天的宴会,即使是同乡相见也很难得。
我的鬓角已经比以前更白了,眼前的枫叶转为深红。
古老的诗文是否还能流传,深厚的友情在梦中也能感知。
再次来访意犹未尽,谁能划着小船带我回去呢?

鉴赏

这首诗描绘了一场秋天的宴席,诗人与同乡相聚,感叹时光易逝。"鬓从前度白"表达了岁月留下的痕迹,头发逐渐变白,而"枫是此回丹"则是对红枫叶色的描绘,或许象征着秋天的丰收与美好,也可能暗喻诗人内心深处的情感如红枫般浓烈。"句法流传否,交情寤寐间"中,“句法”指的是文学艺术或特定的文风,而“交情”则是指朋友之间的深厚感情。这两者相结合,表达了诗人对友谊和文化传承的珍视。

最后两句"重来兴不尽,谁棹小舟还"表现出诗人对于这次难得的聚会充满了无限的热情和期待,同时也透露出一种归属感,或许是在暗示着对故土、对朋友的深切思念,以及希望能够再次相聚。整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对时光流逝、友谊珍贵以及文化传承的深刻感悟。