小甔有米可续炊,纸鸢竹马看儿嬉
出处:《春日杂兴十二首 其三》
宋 · 陆游
小甔有米可续炊,纸鸢竹马看儿嬉。
但得官清吏不横,即是村中歌舞时。
但得官清吏不横,即是村中歌舞时。
注释
小甔:小瓦罐,形容家境简朴。续炊:继续做饭。
纸鸢:风筝。
竹马:儿童游戏用的简易竹制马。
儿嬉:孩子们嬉戏玩耍。
但得:只要。
官清:官府清廉。
吏不横:官员不横行霸道。
即是:就是。
歌舞时:歌舞升平的时候。
翻译
家中虽小有存粮足以做饭,孩子们放风筝骑竹马快乐地玩耍。只要官府清廉,官员不胡作非为,这村庄便是歌舞升平之时。
鉴赏
这首诗描绘了乡村生活的朴素与宁静。"小甔有米可续炊"写出了农民家中虽简陋但基本的生活保障,"纸鸢竹马看儿嬉"则展现了儿童无忧无虑的玩耍场景,充满了童趣和生活气息。诗人强调"但得官清吏不横",表达了对清明政治的期盼,只要官员廉洁,没有横征暴敛,那么乡村就能呈现出歌舞升平的景象。整体来看,这是一首反映农村生活状态和理想社会秩序的田园诗,体现了陆游关心民生疾苦的家国情怀。