草色绿溪晚，梅香生縠文

拼音版原文

草cǎo色sè绿lǜ溪xī晚wǎn，梅méi香xiāng生shēng縠hú文wén。
云yún天tiān敛liǎn余yú霁jì，水shuǐ木mù笼lóng微wēi曛xūn。

垂chuí钓diào坐zuò方fāng屿yǔ，幽yōu禽qín时shí一yī闻wén。
何hé当dāng五wǔ柳liǔ下xià，酌zhuó醴lǐ吟yín庭tíng筠yún。

注释

草色：傍晚时分的草地颜色。
绿：绿色。
溪：小溪。
晚：傍晚。
梅香：梅花的香气。
縠文：像丝绸般的水面波纹。
云天：天空中的云朵。
敛：收敛。
馀霁：雨后的晴朗。
水木：水面和树木。
笼：笼罩。
微曛：微弱的黄昏光线。
垂钓：垂钓活动。
坐：坐着。
方屿：小岛。
幽禽：幽静的鸟儿。
时一闻：偶尔听到。
何当：何时能够。
五柳：隐居之地，这里指田园生活。
酌醴：斟酒。
吟庭筠：在庭院中吟诗。

翻译

傍晚时分，溪边草色翠绿如画，梅花的香气在水面荡漾。
云天间雨过天晴，周围的树木和水面笼罩着淡淡的余晖。
垂钓者坐在小岛上，偶尔能听到远处的鸟鸣声。
何时能在五柳树下，品酒诵诗，享受宁静的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园图景。"草色绿溪晚，梅香生縠文"，这里通过对春天草木复苏和梅花芬芳的描述，营造出一种清新自然的氛围。"云天敛馀霁，水木笼微曛"，诗人运用了云、天、水、木这些自然元素，描绘了一种朦胧迷离的景象，给人以深远和神秘之感。

"垂钓坐方屿，幽禽时一闻"，诗中不仅有对自然美景的描写，还有对渔夫生活的闲适情趣的呈现。诗人通过垂钓、坐石等动作，传达出一种超脱尘世、与大自然和谐共生的意境。

"何当五柳下，酌醴吟庭筠"，这里提到的“五柳”可能是指著名的隐士陶渊明的“五柳先生”，而“酌醴吟庭筠”则表达了诗人对田园生活的向往和对古人清高脱俗的追思。

整首诗通过细腻的描写，展示了诗人对自然之美的感悟，以及对一种超然于世的生活境界的憧憬。