热中更不知行李，却把黄粱付老夫

拼音版原文

年nián少shǎo相xiāng看kàn百bǎi虑lǜ无wú，才cái过guò旅lǚ邸dǐ便biàn呼hū卢lú。

热rè中zhōng更gèng不bù知zhī行xíng李lǐ，却què把bǎ黄huáng粱liáng付fù老lǎo夫fū。

注释

年少：指青春时期，无忧无虑。
相看：互相注视，此处指亲密相处。
百虑无：没有任何忧虑。
旅邸：旅馆。
呼卢：古代的一种博戏，也指赌博。
热中：非常热衷，沉迷。
行李：这里指旅途中的财物或事务。
却：转折，反而。
黄粱：黄粱梦，比喻虚幻的梦想或短暂的欢乐。
老夫：自谦之词，指自己。

翻译

年轻时彼此相见，毫无忧虑，
刚过旅馆就迫不及待地赌博。

鉴赏

这首诗描绘了一个年轻时无忧无虑的场景，两个朋友在旅舍相遇，毫无顾虑地沉浸于欢乐之中。他们热衷于游戏，甚至忘记了旅途中的琐事，将人生的短暂欢乐寄托在赌博（呼卢）之上，仿佛把短暂的欢愉视作黄粱美梦一般。诗人陈藻通过此诗，寓言般地揭示了青春的轻狂和对时光易逝的感慨，提醒人们珍惜当下，不要过于沉迷于眼前的享乐。