莺花世界春方半，灯火楼台月正圆

拼音版原文

唤huàn起qǐ园yuán丁dīng葺qì小xiǎo园yuán，喜xǐ逢féng社shè友yǒu访fǎng林lín泉quán。

莺yīng花huā世shì界jiè春chūn方fāng半bàn，灯dēng火huǒ楼lóu台tái月yuè正zhèng圆yuán。

闲xián不bù待dài偷tōu皆jiē乐lè地dì，趣qù随suí所suǒ得dé到dào吟yín边biān。

丁dīng宁níng莫mò划huà庭tíng前qián翠cuì，留liú与yǔ游yóu人rén伴bàn醉zuì眠mián。

注释

唤起：召唤。
葺：修理。
社友：志同道合的朋友。
林泉：山林泉水，指自然环境。
莺花：黄莺和花朵，形容春天景色。
方半：刚刚开始。
灯火楼台：夜晚的城市景象。
月正圆：月亮圆满。
闲不待偷：即使不特意偷得闲暇。
皆乐地：处处充满欢乐的地方。
吟边：诗歌创作或吟诵时。
刬：铲除。
庭前翠：庭院中的绿色植物。
游人：来访的客人。
伴醉眠：陪伴入睡。

翻译

唤起园丁修整小园，很高兴遇到朋友来探望山林泉水。
春天才过一半，鸟语花香的世界，明亮的灯火映照着楼阁，月亮正好圆满。
无论是否偷闲，这里都是快乐之地，乐趣随心所欲，常常伴随诗篇吟咏。
叮嘱不要修剪庭前的青翠植物，让它们陪伴游人醉眠其中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人邀请园丁修缮小园，欣喜地迎接朋友前来欣赏自然景色的场景。正值花朝时节，春意盎然，半开的莺花和明亮的月色增添了诗意。诗人强调这里是一个无论是否忙碌都能找到乐趣的地方，人们可以随意漫步吟诗。他还特意叮嘱不要修剪庭前的绿色植物，让它们陪伴游人一同享受醉人的时光。整体上，这是一首表达对自然与友情热爱，以及对宁静生活情趣的赞赏之作。