临风两堪叹，如雪复如丝

拼音版原文

逐zhú处chù花huā皆jiē好hǎo，随suí年nián貌mào自zì衰shuāi。

红hóng樱yīng满mǎn眼yǎn日rì，白bái发fā半bàn头tóu时shí。

倚yǐ树shù无wú言yán久jiǔ，攀pān条tiáo欲yù放fàng迟chí。

临lín风fēng两liǎng堪kān叹tàn，如rú雪xuě复fù如rú丝sī。

注释

逐处：到处。
花皆好：花朵都美丽。
随年貌自衰：随着年龄增长，容颜衰老。
红樱满眼：红樱盛开。
日：时候。
白发半头时：头发已半白。
倚树无言久：靠在树旁沉默许久。
攀条欲放迟：攀着树枝希望花期能延迟。
临风：面对风。
两堪叹：两次感叹。
如雪复如丝：花儿像雪一样洁白，又像丝线一样柔细。

翻译

到处的花朵都美丽，但随着岁月流逝，我的容颜衰老。
看到红樱盛开的日子，也是我半头白发的时候。
长久地倚靠在树旁默默无语，攀着树枝又想让它慢些绽放。
面对风儿，我两次感叹，花儿如雪又如丝般飘摇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在樱桃花下感慨白发的景象。"逐处花皆好，随年貌自衰"两句表达了春天到来时，樱桃花盛开的情景，而个人却随着年龄的增长而容颜凋敝。"红樱满眼日，白发半头时"进一步强调了诗人对美好事物的欣赏与个人的衰老形成鲜明对比。

"倚树无言久，攀条欲放迟"两句则透露出一种留恋与不舍的心情。诗人倚靠在花前，长时间地沉默不语，抓着樱桃枝条不忍释手，这些动作都显示出对逝去青春的眷恋。

最后两句"临风两堪叹，如雪复如丝"则是诗人面对微风轻拂而发出感慨。"两堪"即是两只手，表达了诗人在风中举手赞叹之情。而"如雪复如丝"则形容白发的细腻与丰盈，宛若积雪，又似缕缕细丝，这也强化了诗人的衰老感慨。

整首诗语言平易近人，但情感深刻，通过樱桃花盛放与个人白发并存的情景，抒写了对逝去时光的无奈和对生命流转的感悟。